Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.

尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。

Favoring red comes from worship of the sun.

喜欢红色来自太阳崇拜。

But they do pay for them, by favoring one vendor over another.

但是他们为了支持某个卖家，会为此付费。

They wanted to prove that they can do it without the ref favoring them.

他们想要证明没有仲裁者恩惠他们也能很出色。

Countries that had larger gender gaps favoring boys included Tunisia and Korea.

对于那些有着强烈重男轻女传统的国家而言，男孩表现更优异，比如突尼斯和韩国。

We wanted that in the first place but were sure they'd attack us as favoring the rich.

首先，我们希望这样，但确定他们会攻击我们支持富人。

Focus on clarity and minimize misunderstandings by favoring direct, concrete statements.

用直接、具体的语言使语意清晰、尽量减少误解。

Other employees see me favoring their peers over themselves and quickly become displeased.

其他员工见到我偏心于他们的同事会立即流露出不满。

You’ve heard that luck favors the well-prepared but what about luck favoring the tenacious?

你听说过“幸运只降临有准备的人身上”的说法吧？ 但你听说过“幸运眷顾坚持不懈的人”的说法吗？

Natural selection may just gust about, favoring different sets of genes from one year to the next.

自然选择有其时效性和突发性，可能每年都会偏向不同的基因。

Some plants even appear to be social, favoring family while pushing strangers from the neighborhood.

一些植物甚至表现出社会性，它们也会关心家人同时将附近陌生的家伙赶走。

Instead of favoring one encoding, Ruby 1.9 makes it possible to work with data in over 80 encodings.

它不仅仅局限于选择一种编码，Ruby 1.9能够同时处理超过80种编码的数据。

The correlation ID could be used to let the integration solution proceed, favoring the updated entry.

相关ID可用来让集成解决方案继续进行，主要表现在更新的条目。

I remember seeing it too but I never let it stop me from favoring a man and it shouldn't stop you either.

我记得自己也遇到过这种情况，不过它从不曾阻止我对一个男人倾心。同样它也不应该阻止你。

Roger also studies the TCO and importance of trust with the findings favoring Agile over traditional approaches.

Roger研究了TCO和信任的重要性，结果显示敏捷方法优于传统的方法。

As I said, Intel smiles, perhaps nervously, though, because the trend lines are favoring those ARM tablets and smart phones.

正如我说的，因为它未来的走势符合ARM平板电脑和智能手机。Intel很高兴，但也有点紧张。

Moreover, I don't see a good argument for favoring health insurance bought through an employer over health insurance bought as an individual.

还有，我不觉得支持向雇主买健康保险而不是自己买健康保险是一个好的论点。

Now, you tell me: If Mulva is shutting in U.S. wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States?

现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。

Now, you tell me: If Mulva is shutting in U. S. Wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States?

现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。

No designer during New York Fashion Week approached the challenge of favoring ideas over merchandising with more madcap brio than Thom Browne did.

在纽约时装周期间，没有设计者著手处理支持关于用比Thom Browne更轻狂的生气推销商品的想法这一挑战。

The true last will of Joseph White, favoring his nephew Stephen, was safely in the office of the dead man’s lawyer. But Joe was unaware of this fact.

事实上，约瑟夫·怀特的真正遗嘱被放在律师办公室中，而且受惠者并不是自己的侄女玛丽，而是侄子史蒂夫。

And I partly made up for missing out on a bond rally (5% annual return on long-term bonds) by favoring growth-oriented mutual funds over value funds.

而且通过更多地选择成长型基金(而非价值型基金)，我在一定程度上弥补了因错失债市上涨而造成的损失(长期债券年回报率达到了5%)。