Among sports superstars she's (the) tops.

她在超级体育明星中独占鳌头。

I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.

我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。

But snaring academic superstars will be hard.

但造假的学术明星将很难混下去。

The two are out to prove two superstars can coexist.

这证明了2个超级明星是可以好好配合，共存的。 至少到目前为止，很好，非常的好。

He trails behind such superstars as Kobe Bryant and LeBron James.

他落后于那些超级巨星如科比和詹姆斯。

Why don't some universities compete by hiring teaching superstars?

为什么一些大学不靠聘请明星教员来竞争？

They have believed the lie that serving God is only for superstars.

他们一直坚信着这样的谎言，奉事上帝只是那些超级明星的分内之事。

Future superstars don't get there by keeping part of their heart in reserve.

未来超级巨星不会把他们心的一部分保留下来。

Needless to say, the new superstars believed that they had earned their wealth.

毋庸置疑，这些新的超级巨星相信，巨大的财富是自己赚得的。

This may be because superstars have an inflated opinion of their own abilities.

这可能因为明星们有一种高估自我能力的夸张的观点。

But surely those financial superstars must have been earning their millions, right?

然而，那些金融明星们的百万年薪理应所得么？

Mr Gabaix thinks the "economics of superstars", invented by Sherwin Rosen, fits the bill.

Gabaix先生认为Sherwin Rosen发明的“超级巨星经济学”正好合适。

Only a few artists, including Ms. Swift, have defied that trend as newly minted superstars.

只有少数的艺人包括Swift蔑视那些被视作新兴超级明星的潮流。

They did it with a team without the big name NBA superstars from the 2008 Olympic gold medal team.

而做到这一切却是没有一个参加过08奥运会的超级明星。

Some kids with high IQs don't ever become academic superstars, while less gifted kids often shine.

一些智商高的的孩子从来没成为过学习尖子生，然而不那么有天赋的孩子却经常出色。

Team ethic and winning trophies are important, but for superstars, so are highlights and goal scoring.

遵守球队的行为准则和赢得胜利非常重要，但是对于超级球星来说，出彩的表现和进球也是他们一直追求的。

There were postulations that both would transform into superstars, but that is where the similarity ends.

我们可以假定他们二人都可以成为世界巨星，不过那就是为什么总会有那么些相似的结局了。

Aim for five to nine daily servings of all kinds of fruits and vegetables—especially these six superstars.

瞄准以各种水果和蔬菜做成的五到九道家常菜——尤其是下面的六个超级明星菜。

Joe tackles many of the tough problems of managing software developers such as how to reward your superstars.

Joe处理了很多管理软件开发人员棘手的问题，比如如何奖励您的超级明星。

When you're socializing, whether online or at real-world events, hang out with the other superstars if you can.

一旦你搭建好你的关系网，不管是网上的还是现实世界的都行，如果可能的话跟其他的超级明星混到一起。

But the disc poses a dilemma for retailers: How do you sell a CD by rock superstars when their name isn't on it?

不过这张专辑倒是给零售商提出了难题：你如何卖出一张摇滚巨星的专辑，但是上面却没有他们的名字？

It’s good news for financial superstars in general, whose paychecks are rapidly climbing back to precrisis levels.

这位金融业的巨星的工资水平可以迅速的回到了危机之前。

How does themusic-as-a-freebie model work for them, without the kind of namerecognition that superstars capitalize on?

如果没有被认可的超级明星的资本，音乐即赠品的模式如何在他们身上起作用？

“Baby” Jane Holzer, known as one of Andy Warhol’s “superstars”, asked Mr Lalanne to make one of his rhinos in leather.

安迪沃霍尔的“超级明星”霍尔泽请拉兰内先生为他做一个皮革犀牛。

And he agreed that the redwoods were "carbon sequestration superstars," growing fast and soaking up carbon as they do.

他也认为红杉是“吸碳的明星”，生长快并在生长过程中摄取碳。

Or is the key to success simply a matter of assembling a collection of "superstars" and then getting out of their way?

或者，成功的关键仅仅只是集合一群“明星”然后让他们自己干活吗？

Over recent months, a new generation of young players have been steadily building reputations as superstars-in-the-making.

过去几个月里，一些新一代的年轻球员通过努力看上去已经越来越像未来巨星了。