The method in pharmacopoeia should be improved.

建议药典改进其方法。

In Canada, the British Pharmacopoeia, BP, sets similar standards.

加拿大使用《英国药典》规定了类似的标准。

The calcium lactate by extraction could reach pharmacopoeia standard.

萃取后乳酸钙中铁盐含量达到药典标准。

Method: Analyzing the content of volatile oil by pharmacopoeia method.

方法：用药典方法对挥发油进行含量测定。

There is no evident difference compared with Chinese Pharmacopoeia method.

并将此法与中国药典法进行差别检验，无显著差异。

The problems of effective digits in the Chinese Pharmacopoeia are discussed.

讨论了《中国药典》中存在的有效数字问题。

Water, air, and cleanliness are the chief articles in my pharmacopoeia. — Napoleo.

水、空气和清洁是我药典上的主要条目。

To testify and check with the microbial limit test of 2005 "Chinese Pharmacopoeia".

按《中国药典》(2005年版)微生物限度检查法进行验证和试验。

Do you validate all analytical methods, and what do you do for the pharmacopoeia methods?

您是否验证了所有的分析方法？对于药典方法，您是怎么做的？

The General Notices apply to all monographs and other texts of the European Pharmacopoeia.

凡例的内容适用于各论和欧洲药典中的其它章节。

The General Notices apply to all monographs and other texts of the European Pharmacopoeia.

这句话应译为：总体概述适用于欧洲药典中所有的专论以及其它的正文。

The new edition of the Pharmacopoeia marks a new stage in China's pharmaceutical standards.

新版药典的颁布标志着中国的药品标准水平再上一个新台阶。

Result the method can compatible with the validation test of Chinese Pharmacopoeia 2005 version.

结果本方法满足中国药典2005版验证试验的基本要求。

Technological process and production conformed to china veterinary pharmacopoeia (1990 Edition).

生产工艺和产品符合《中国兽药典》（1990年版）要求。

The synthetic technique of pharmacopoeia grade DL-malic acid through orthogonal test was studied.

采用正交设计试验研究了药典级DL -苹果酸的合成工艺。

The pharmacopoeia, in other words, would create a set of standards that all parties could work towards.

换句话说，这部药典将建立一整套植物药材的标准。

Methods the method was based on the membrane filtration of sterility test of Chinese Pharmacopoeia 2005.

方法按《中国药典》2005年版附录无菌检查法项下薄膜过滤法。

No. The European Pharmacopoeia monographs are valid in all the Member States of the European Pharmacopoeia.

不需要。欧洲药典各论在欧洲药典所有成员国内均有效。

According to synthesis and isolation of US patent, its purity cannot meet the requirement of pharmacopoeia.

由于美国专利合成与提纯方法过于简单且产率较低，纯度达不到医药级纯度。

Results the physicochemical properties of the laboratory product met the requirement of American Pharmacopoeia.

结果实验室产品理化性能符合美国《药典》同类产品要求。

In the case of a harmonised monograph, is it possible to use a reference standard from a different pharmacopoeia?

如果各论是协调过的，是否有可能使用不同药典的对照标准？

The revised monograph for the new ORS formula will be published in the fourth edition of the International Pharmacopoeia.

修订的口服补液盐新配方专论将在国际药典第四版中发表。

Methods By consulting Pharmacopoeia of China and Japanese Pharmacopoeia, the source of the crude drugs was compared.

方法通过查阅中国药典和日本药局方，比较生药来源。

OBJECTIVE: to study the preparation techniques of ibuprofen tablet to meet the standard of Chinese pharmacopoeia 1995.

目的：探讨制备布洛芬片新的工艺条件，以达到中国药典1995年版新标准。

Result: The phellem, phloem and xylem of wild bupleurum scorzonerifolium are different from those in the pharmacopoeia .

结果：野生狭叶柴胡的木栓层，韧皮部，木质部的显微特征均于药典上的记载有所不同。

Results: Each index is accorded with the quality level re - quest in Chinese Pharmacopoeia 2005 in the 2 years validity time.

结果：二年实际有效期内各项指标符合中国药典2005版质量标准要求。

Methods the 5 control strains recovery test validation method was used as described in the Chinese Pharmacopoeia 2005 edition.

方法按中国药典2005版有关规定，采用5种阳性对照菌回收率试验进行其方法学验证试验。

Results the colony recovery of membrane filtration method meets the related regulations of Chinese Pharmacopoeia (2005 edition).

结果：薄膜过滤法的菌落回收率符合2005年版《中国药典(二部)》相关规定。