The lawyer said, compared to the provincial capital, or receive income physicians, income is fixed and better, this is beyond question.

该律师表示，比较起来，还是向省府领取收入的医生，收入较固定及较好，这是毋庸置疑的。

Taxpayer: If we do not involve in management and only receive income or dividends in a proportion or in a solid amount, should we pay tax?

纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呢？

Taxpayer： if we do not involve in management and share the risk, but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount , do we pay tax on it ？

纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？

Taxpayer: : if we do not involve in management and share the risk, but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount, do we pay tax on it?

纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？ ？

Each source of a CDO had interminable pages of its own documentation and conditions, and a typical CDO might receive income from several hundred sources. It was a lawyer's paradise.

每个CDO来源的相关文本与条件均长篇累牍，令人厌烦；而一个典型CDO的现金流源头可能有几百个之多——那简直就是律师们的天堂。

They receive a proportion of their income from the sale of goods and services.

他们一部分的收入来自出售货品和各种服务所得。

This can allow the vendor to receive a sensible income, while enabling the buyer to fund the transaction.

这可以让卖主得到一笔可观的收入，同时也可以让买主有足够的资金来完成交易。

All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.

所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付，如果死了人，不管事故发生在工作中，还是路上或山上，还应一次性赔偿金死者家属。

Private-sector companies have been abandoning their commitment to defined-benefit (DB) pension schemes, in which employees receive an income based on their final salary.

私营部门公司正在放弃他们对于固定收益养老金计划(DB)的承诺，在该方案中雇员根据其退休时的薪资标准获得收入。

Production of biofuel feedstocks may create income and employment, if particularly poor small farmers receive support to expand their production and gain access to markets.

对于特别是贫穷的小农而言，如果能够得到支持来扩大其生产并获得进入市场的机会，那么生物燃料原料的生产便可创造收入和就业。

Britons now retiring on private pensions will receive an income 30% less than those who left work three years ago.

现在退休的英国人获得的私人养老金要比三年前退休的少30%。

In Beijing, low-income citizens can receive a monthly subsidy of 410 yuan, while a farmer receives 170 yuan a month.

在北京，低收入居民可以每月领取410元，农民一个月领取170元。

But you should consult with your tax pro to determine how to properly allocate your rental expenses against the income you receive.

但是你可以咨询当地税务局如何从租金收入中扣除租金支出计算出应纳税收入。

And third, some farmers also receive property income.

第三是部分农民还有财产性收入。

Banks receive fee income from selling such products to investors mostly wealthy individuals and cash-rich institutions.

银行卖这些产品给投资者收取手续费，其中很多都是富人或者有钱的机构。

Banks receive fee income from selling such products to investors, mostly wealthy individuals and cash-rich institutions.

银行卖这些产品给投资者收取手续费，其中很多都是富人或者有钱的机构。

For Cancer, Scorpio and Pisces people - today you may receive money which has been delayed or a document that will be the foundation of your improved income.

巨蟹座，天蝎座和双鱼座的人，今天您可能会收到延迟到来的金钱或某个文件，这将成为您改善收入的基础。

Here's a little tax break for you: If you rent out part of your personal residence for fewer than 15 days, you need not include the rent you receive in your income.

物业出租减税优惠：如果出租个人住房少于15天，租金不计入应纳税收入。

You may receive a reward or recognition, as the moon will be aligned with Venus, the planet of money and beauty, now in your second house of income and self-worth.

您可能会收到报酬或承认，由于月亮将与金星一致，在金钱，美色的星球，现在你的收入，自我价值的第二个家。

However, doing this will make absolutely sure that they do not receive further incentive income from this source, which they might have received from a monogamous relationship.

但是，他们这样做将绝对肯定他们不会从这样的产品连接源得到进一步的奖励，虽然他们已经从原来的这种类似于一夫一妻制的关系中得到了收益。

Up to 15,000 vulnerable families receive support to generate their income or resources.

多达15，000 个受灾家庭得到支持从而获得资金或物资。