He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.

如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。

Bad people always come to a sticky end.

凡坏人没有好下场。

Most gangsters come to a sticky end eventually.

大多数歹徒最终都落得个不好的下场。

I like films where the villain comes to a sticky end!

我喜欢恶有恶报的影片！

After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt, Semele.

在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。

This danger mouse met a sticky end when crossing the path of the voracious African bull frog.

这只老鼠经过一只贪婪的非洲牛蛙时，遭遇了不愉快的结局，生命垂危。

The twin brothers will share the task of playing little George Crawley, the son of Lady Mary and her late husband Matthew – who met a sticky end in a car crash in last season's Christmas finale.

这对双胞胎兄弟将共同承担饰演乔治·克劳利的角色，乔治是玛丽小姐和过世的丈夫马修的孩子，大表哥马修在第三季圣诞特辑中出了车祸死于非命。

They rode on the elevator together at the end of an unbearably hot, sticky day.

结束了闷热潮湿得难以忍受的一天之后，他们一起搭上了电梯。

It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture .

正当季风雨季的最后几天，热带的湿潮空气又闷又粘。

Then one day towards the end of our hot subtropical summer, while driving the car, I noticed that some of the dials and switches on the dashboard were very, very sticky.

后来，在炎热的亚热带夏季将要结束的一天，我开车时发现仪表盘上的一些显示盘和开关都粘糊糊的。

Family gatherings often end with sticky toffee pudding or jam roly-poly . At holiday get-togethers, Christmas pudding and fruitcake are served with afternoon tea.

家庭聚餐总是以黏牙的太妃糖布丁以及果酱布丁卷作为结束。

Using short DNA tethers with a cholesterol 'anchor' at one end and an exposed sticky DNA sequence at the other, the vesicles can be stuck together.

将短链DNA用胆固醇在一端固定，暴露出另一端的粘性DNA序列，囊泡结构也将被固定。