All is not gold that glitters.

闪光的东西不一定都是金子。

All that glitters is noy gold.

闪光的东西不一定是金子。

Not all that glitters is gold.

并非所有发光的都是金子。

All that glitters isn't gold.

发光的并不一定都是金子。

Bll that glitters is not gold.

闪光的纷歧建都是金子。

All that glitters is not gold.

[谚]闪光的未必都是金子。

Sunshine glitters on the sea.

阳光随海浪翻激。

Not all that glitters is not gold.

不是所有那些发光的东西都是金子。

All that glitters is not always gold.

发光的未必总是金子。

Tonight she glitters again in my space.

今夜她又在我的空间闪亮。

Finally, all that glitters is not gold.

总而言之，并非闪光的都是金子。

As we know, all that glitters is not gold.

正如我们所知，闪光的东西不一定都是金子。

Her golden hair glitters like the sunshine.

她那金色的头发像阳光一般熠熠发亮。

What shines and glitters in the king's hall?

是什么在大厅中闪耀照人？

As everyone knows, all that glitters is not gold.

众所周知，闪光的不一定都是金子。

This crystal ball glitters so; I'd like to buy one.

这个水晶球真晶亮，我也想买一个。

"Anything that glitters hypnotizes5 me," says Swift.

“任何闪亮的东西都能使我着迷，”斯威夫特说。

All that glitters is not gold. Easier said than done.

众所周知，闪光的不一定都是金子。

The diamond glitters like the awakened eyes of Aphrodite.

金刚石像美人刚睡醒的眼睛一样，闪闪发光。

Everywhere the rationality glitters in Jane Austin's novel.

奥斯汀的小说处处闪耀着理性的光辉。

All that glitters is not gold, but it must have free electrons.

并非所有发光的都是金子，但是要发光必须有自由电子。

But I also tell my children that all that glitters is not gold.

但我还告诉孩子们不是所有发光的东西都是金子。

But I also tell my children that all that glitters is not gold.

但我还告诉孩子们，发光的并不一定是金子。

He has fabricated an illusory society that flashes and glitters.

魔鬼已经编造了一个闪光耀眼的虚幻世界。

All that glitters is not gold. (or: All is not gold that glitters.)

闪闪发光者，未必皆黄金。(或：发光的并不都是金子。)

In this enchanting night, under the light which this piece glitters.

在这个迷人的夜晚，在这片闪烁的灯光下。

The sand shines intensely at a certain time, and the water glitters.

有的时候，沙会烁烁发光，水也闪闪发亮。

My motto is All that glitters is not gold, which is said by Shakespear.

我的座右铭是莎士比亚的那句闪光的不全是金子。