She was obviously in a mood.

显然她心情不好。

I was in a mood to celebrate.

我很想庆祝一番。

They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.

在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。

Failing the exam, I am in a mood today.

因为考试不及格，所以我今天心情很不好。

Leave her alone. She is in a mood now.

别惹她，她现在情绪不好。

But I was in a mood, so I made a joke.

但我当时正闹情绪，所以我开了一个玩笑。

And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it.

一旦我们处于不利处境，情绪低落，我们就会不乎身边的事了，且很难摆脱这种情况。

"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.

” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。

Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses.

他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一个人正处于不想被人看见的心情之中，突然吃了一惊似的。

But while most people are looking forward to seeing William and Kate walk down the aisle, not everyone is in a mood to throw confetti.

但是尽管大部分人期待看威廉和凯特结婚，并不是每个人都有心情洒五彩纸屑。

The conservative opposition, in a mood of deep introversion after being turfed out last October, can hardly challenge the handling of a crisis it helped to create.

在上一个十月被驱赶之后，犹有余悸的保守派反对者已经几乎不能够挑战由他们推波助澜所产生的危机的处理方法。

Though I had no desire to have Bob visit the SACO site, and was unhappy about my father's intent to instill guilt in an American, Bob's dismissal put me in a mood to argue.

尽管我并不想Bob去参观中美合作所，而且不喜欢我父亲试图给一个美国人灌输负罪感，Bob不屑一顾的态度还是让我很恼火。

But the motivation for this art is common to every culture: imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness.

但茶艺的动机对于每一种文化来说都是共通的：设想无论那一个国家，一位能干的主人接待客人，他的举止如此的从容流畅，令客人沉浸在一个安详幸福的情绪之中。

Yogurt also supplies the brain with tyrosine, an amino acid that boosts blood levels of the neurotransmitters dopamine and norepinephrine, resulting in a mood and mental boost.

酸奶还能向大脑供给酪氨酸，这种氨基酸能提升血液中的神经介质多巴胺和去甲肾上腺素水平，从而提升人的情绪和心情。

If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.

如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。

He was not in a good mood that day.

他那天心情不好。

He was in a vile mood.

他的心情坏极了。

She was in a subdued mood.

她心情抑郁。

Paul was in a sombre mood.

保罗当时心情忧郁。

He is clearly in a good mood today.

显然他今天心情不错。

People were in a pretty good mood.

那时人们心情很好。

Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.

既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。

They found him in a gloomy, downbeat mood.

他们发现他心情沮丧而消沉。

Nancy was in a fractious mood.

南希处在一种易怒的情绪中。

The president was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.

总统在和记者们讲到造反行为时展现出了好斗的情绪。

She's in a foul mood.

她的情绪很糟。

Collins was in a foul mood even before the interviews began.

柯林斯甚至在面试开始之前就处于暴躁情绪。

The players are in a defiant mood as they prepare for tomorrow's game.

在准备明天的比赛时，球员们态度挑衅。