Lourdes came with her grown son Roger to talk about what it was like going to school while her family was constantly on the move.

劳德丝和她已成年的儿子罗杰一起聊聊她的家庭在不停的迁移中上学是怎么一回事。

More recently, the physicist and his now-grown son calculated the scenario of a spaceship trying to travel halfway across our Milky way galaxy in just 10 years.

最近，这位物理学家和他已经长大的儿子一起计算了宇宙飞船花10年时间横穿银河系的情况。

Hasn't your son grown!

你儿子还没长大！

What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?

那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？

She has a grown-up son.

她有个已成年的儿子。

"He was my only son," said Ma Xiangqian's father, Ma Zishan, a struggling farmer of landscape plants and trees grown for use in the bustling cities.

“他是我唯一的儿子，”马向前的父亲马子善说，他是一个给大城市种植园林树木的农民。

Michael, the son of a CPA, had grown up in Vermont, where he learned to ski at age seven.

迈克尔是一名注册会计师的儿子，在佛蒙特州长大，七岁的时候就在那儿学会了滑雪。

One evening, they had called her son - he was already quite grown up - to his mother's side. A fright had brought on a serious mental shock.

有天晚上，她的儿子(早已不是小孩子了)接到传信，来到母亲身边：她受了惊吓，引发了严重的精神性休克。

In a corner, I had stacked all the unused baby things my son has grown out of.

角落里也堆叠满了原本属于我儿子的但还未使用过的东西，他现在已经长大了，也用不着那些东西了。

Although he has a Welsh wife, this notary's son embodies traditional France more than Mr Sarkozy. And Mr Fillon has grown in stature.

尽管他的妻子是威尔士人，但是作为公证人儿子的菲永，比萨科奇更能体现传统的法国。

Manuel and Tiffinie Esquibel have called their son Sam a "miracle" after tests showed the tumour had not grown back.

在影像学检查显示肿瘤并未复发后，马努埃尔和蒂芬妮•埃斯奎贝尔连声赞叹他们的儿子山姆“简直是一个奇迹”。

My older son, Zaire (pictured), has grown up with basketball.

我的大儿子照片里那个现在9岁了，他是和篮球一起长大的。

Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did.

38：11犹大心里说，恐怕示拉也死，像他两个哥哥一样，就对他儿妇他玛说，你去，在你父亲家里守寡，等我儿子示拉长大。

She can't afford to fly herself and her son north, and her two grown children can't afford to fly back to Florida.

她负担不起自己和儿子飞到北边，而她两个成年子女也没法负担飞回佛罗里达州的费用。

Madame Jolivet lives here with her grown-up son and daughter.

朱莉维夫人和她已经成年的一儿一女住在这儿。

His son has become a grown man.

他儿子已经长大成了一个男子汉。

You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.

当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。

Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.

两年半后，我那漂亮又爱幻想的儿子长成了一个难缠的小恶魔。

Having grown up in the midst of Assange’s mysterious world, Daniel believes that his father’s best quality as a parent was this desire to share knowledge and discuss it intelligently with his son.

“至于他从此就不再联系我，我想他这是想努力保护我。” 丹尼尔解释道，“谁都知道我是他的独子，是最近的亲属，我爸爸很担心我会被伤害。”

That fall, she had grown suspicious when her husband began taking frequent business trips, even leaving the day the couple's newborn son came home from the hospital.

早在08年的秋天，她就开始怀疑丈夫为何如此频繁出差，甚至是在邻居将新生儿抱回家的重要时刻，都不在场。

A recent movie I saw had a grown man (over thirty) telling his friends that he's a "stay-at-home-son."

我最近看了一部电影，讲的是一个成年人(30岁以上)告诉他的朋友们他是一个宅男。

He can not help exclaiming at how tall his son have grown.

他的儿子已长那么高了，他不禁惊叫起来。

Like any son, I wouldn't have grown up into the person I am if they hadn't passed on their value to me.

像每个为人子者一样，假若他们对我不是循循善诱灌输价值观念，长大后我就不会成为今天的我了。

I have a grown - up son who lives abroad.

我有一个住在国外的成年儿子。

My son has grown another foot.

我儿子又长高了一英尺。

He could not help exclaiming at how much his son had grown.

他的儿子已长那么高了，他不禁惊叫起来。

She has a grown-up son, several grandchildren and lives in Cambridge.

她有一个成年的儿子，孙子和几个在剑桥的生活。