It was deposited in a lower energy environment of transgression in the sublittoral platform.

它沉积于近海平台的低能海侵环境中。

What they did is transgression !

他们所做的是犯罪！

The transgression is very serious here.

这里的海蚀现象很严重。

Make me to know my transgression and my sin.

求你叫我知道我的过犯与罪愆。

CHAPTER X CRIMES OF SERVICEMEN's TRANSGRESSION OF duties.

第十章军人违反职责罪。

Somebody may say that sin is the transgression of the law.

有些人会说，罪恶就是违反法规。

Are ye not children of transgression, a seed of falsehood?

你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢。

Even a minor transgression could mean months of frostiness.

一个细微的过失都会意味着几个月的冷漠。

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?

为何不赦免我的过犯，除掉我的罪孽。

Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.

任何不遵守或违背神的的律法的，就是罪。

Zain. Remember my poverty, and transgression, the wormwood, and the gall.

我回忆著我的困厄和痛苦，尽是茹苦含辛！

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

我虽有理，还算为说谎言的。我虽无过，受的伤还不能医治。

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

我是清洁无过的，我是无辜的。在我里面也没有罪孽。

A third group was asked to imagine the entire scenario, transgression and apology.

第三组被告知想象整个情景：违背道德规范的行为和道歉。

So now please forgive the transgression of the servants of the God of your father.

如今求你饶恕你父亲的神之仆人的过犯。

How many are mine iniquities and SINS? Make me to know my transgression and my sin.

我的罪孽和罪过有多少呢。求你叫我知道我的过犯与罪愆。

Kenobi was ostracized for his transgression, and Qui-Gon nearly abandoned his training.

克诺比由于违反团规而被抛弃，奎-冈几乎放弃了对他的训练。

Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

我岂可为自己的罪过，献我的长子吗，为心中的罪恶，献我身所生的吗。

That verse captures the whole problem of the human race - "mine, mine was the transgression."

这一节抓住了人类的所有问题——“我罪！”

The evil are ensnared by the transgression of their lips, but the righteous escape from trouble.

恶人嘴中的过错，使自己的网罗，但义人必脱离患难。

And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

必有一位救赎主，来到锡安雅各族中转离过犯的人那里。 这是耶和华说的。

Wipro's transgression was to invite bank officials to take part in an oversubscribed share offering in 2000.

惠普罗(Wipro)的越界行为是，于2000年向世行员工提供超额认购的股票。

In order to prevent misreading the text, "transgression" of the interpretation, we must first restore the text.

为了防止误读文本，出现“僭越”式的解读，首先要还原文本。

That is true; I John 3:4 says that sin is the transgression of the law, and it is transgressing God's law that defiles us.

是这样的；i约翰3：4讲到，罪恶即违反法则。违反上帝的法则使我们受到玷污。

Thus shall you say to Joseph, Please forgive the transgression of your brothers and their sin, for they did you wrong.

你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的过犯和罪。

It was noted that older workers are much less inclined to transgression than the potentially vice-ridden 18-30 age group.

显而易见，老员工被侵犯的可能性相比年龄在18 - 30的潜在受害者要低的多。

In Blood Work, Holly Tucker tells a tale of fierce rivalry, bizarre experimentation and an uneasy sense of transgression.

在《血型拼图》一书中，霍莉·塔克讲述了一个惊险刺激的故事，故事里充满了怪诞的试验和令人不安的罪恶感。