The wall has a rough surface.

墙壁的表面很粗糙。

The rope was chafed by the rough surface of the slabstone.

绳子被石板的粗糙表面磨损。

Its rough surface tells you that it is a graphics file.

其粗糙得表面显示，这是一个图像文件。

Beneath his rough surface he is really a very kind person.

他外表粗鲁，但实际上是一个很善良的人。

Aged bricks with rough surface were primarily used for the overall facades.

有粗糙表面的旧砖被用在整个外立面上。

The moon has a rough surface that absorbs most of the sunlight that strikes it.

月球粗糙的表面吸收投射在它上面的大部分太阳光。

More importantly the influence of rough surface to the thermal resistivity is investigated.

进一步研究了样品表面的粗糙程度对热阻率的影响。

The spindle-knots have a rough surface, because the fibrils within them are randomly interweaved.

纺锤节表面粗糙，因为里面的纤维是随机交织在一起的。

Acrylics will adhere well to the rough surface of a canvas board or a stretched canvas frame.

压克力将很好地坚持一个画布油画板或一帧伸出粗糙的表面。

Through shadowing effect, we analysis light scattering characteristic of fractal rough surface.

引入遮蔽效应分析分形粗糙表面光散射特性。

SEM: A rough surface with fibrillar fragment was presented in partial-thickness lesions district.

扫描电镜结果：显示病变软骨表面纤维化明显，纤维碎片形成。

Rough surface is easy to generate V shape of stress concentration, which reduce fracture strength.

粗糙表面的晶粒间易产生V形口，导致应力集中，降低了膜的断裂强度。

It the original ground is terrazzo, the smooth ground like floor should firstly become rough surface.

原地面如为水磨石、地板等光滑地面须先凿成粗糙面。

Select a good path without too steep slope, as it is easy to get sprained on the steep and rough surface.

选择好登山路径，坡度不要太陡，陡峭、坎坷不平的路面容易造成扭伤。

Detection of ocean surface dynamics with HF radar is a typical problem of wave scattering from a rough surface.

高频(HF)雷达海洋探测是典型的粗糙面对电波的散射问题。

Based on the theoretical study of rough surface scattering, the experiment system is demonstrated to be feasible.

基于粗糙面散射理论研究，从理论上论证了实验系统的可行性。

Thecoherent scattering of Gaussian beam by arbitrarily shaped convex dielectric object with rough surface is investigated.

研究了任意形状凸粗糙物体对高斯光束的相干散射特性。

Using this interferometer, the vibration amplitude distribution of a stainless steel sample with a rough surface have been measured.

用这个干涉仪测量了一个有粗糙表面的不锈钢片的振动振幅分布。

This method not only ADAPTS to predicting the whole fractal dimension of rough surface, but also ADAPTS to estimating local fractal dimension.

这种方法比较简单而切实可行，不但适合于粗糙面整体分维的计算，更适合于局部分数维的计算。

Multiple scattering from two-dimensional rough surface with large surface root mean square(RMS) slope is studied with Kirchhoff approximation.

利用基尔霍夫近似研究了表面均方根斜率较大的二维粗糙面的多次散射问题。

One is to create a rough structure on a hydrophobic surface, and the other is to modify a rough surface by materials with low surface free energy.

一般情况下，超疏水表面可以通过两种方法来制备：在疏水性表面构建粗糙结构或者在粗糙表面修饰低表面能物质。

The results indicate that the plasma sprayed wollastonite coating has a rough surface and lamellar structure including some pores and microcracks.

结果表明：等离子喷涂硅灰石涂层具有粗糙的表面和层状结构，涂层内部存在一些气孔和微裂纹。

From the calculation value, it was known that the wind speed had strong impact on the scattering characteristic of dielectric ocean rough surface.

由计算的不同风速下双站散射系数可知，风速对海洋粗糙面散射特性的影响较大。

Theoretical analysis and experimental results prove that the fractal model matches the clutter from a natural rough surface and models it effectively.

理论分析和实验表明，天然粗糙面杂波和分形模型相吻合，分形模型可有效地对天然粗糙面杂波进行建模。

Strong initial adhesion even for rough surface, can attach to irregular surface. It's used for marking, binding, insulation, sealant, anti-scrape, anti-noise, etc.

对粗糙表面亦有强粘性，能依附不规整表面，适用于标识、捆扎、绝缘、密封、防刮擦、噪音等。

The frequency domain result of Gaussian beam scattering from rough surface is extended to the time domain and the effect of the beam waist radius is also discussed.

将高斯波束粗糙面散射的频域结果推广到时域，获得了与平面波入射时相似的结果，并分析了束腰半径变化对计算结果的影响。

Speckle images are produced by the reflected and scattered light beams from rough surface through free-space to observing plane when laser illuminates the object surface.

激光经过被测表面反射和散射后，通过自由空间传播至观察面上形成散斑图像，其统计分布依赖于被测表面的微观形貌。

The second problem, though, is that laser light can "speckle", which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.

第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。