Social scientists have grown extremely unwilling to make value judgments about cultures.

社会科学家们已经变得非常不情愿对文化作出主观的价值评判。

So stop making value judgments.

所以不要做价值判断。

You shouldn't be bound with the rules by Value judgments of others.

无须为他人的价值评判与规矩束缚…

The impact of personal value judgments of the selector are considered.

个人价值判断的影响的选择器也会被考虑到。

This critical juxtaposition of value and value judgments recurs throughout the novel.

这一关键并列的价值和价值判断复发整个小说。

So it is considered to be the exclusion of any value judgments, is the core of positive economics.

因而它被认为是排斥了任何价值判断，是实证经济学的核心。

Though a means of achieving humanity can be made value judgments, humanity itself is not good or evil.

实现人性的手段可以做价值判断，人性本身却没有善恶之分；

This section based on the first two chapters of the Nabokov novel of the image of women had a value judgments.

本节在前两章的基础之上对纳博科夫长篇小说中的女性形象进行了一个价值判断。

Very few of the value judgments you have incorporated into your truth are judgments you, yourself, have made based on your own experience.

你纳入为你的真理的价值判断，很少是你——你自己，以你自身的经验为基础而做的。

Furthermore approaches to study novels in 90s from different angles, emerge in endlessly, even having made completely different value judgments.

对90年代小说的研究可谓层出不穷，角度繁多，甚至得出的价值判断大相径庭。

The manager tried to avoid making value judgments when she hired new employees, but instead tried to make her choices based on objective criteria.

这位经理在招聘新员工时努力不做主观判断，而是以客观标准来做选择。

To achieve correct information, we must be able to navigate through the labyrinth of information, distinguish the important from the irrelevant, and make critical value judgments.

为取得正确资讯，我们必须培养穿过层层资讯迷宫，将重要讯息和不相干讯息区隔开来，并做出正确判断的能力。

Articles ultimate aim is to collate existing in the Six Dynasties art works based on the praise, praise to draw a reasonable history of art history and literary orientation and value judgments.

论文最终目的是想在整理现存汉魏六朝画赞作品的基础上，给画赞一个合理的绘画史和文学史的定位和价值评判。

In order to improve the quality of economic growth, we must attach importance to the economic and moral foundation to build, attention to economic growth in the establishment of value judgments.

为了提高经济增长质量，必须要重视经济道德基础的构建，重视经济增长价值判断的建立。

So the efficiency of the same mind in the pursuit of the ultimate achievement, or the main objective of this subject more in favor of economic progress, do not abandon other social value judgments.

所以以效率为依归同样是在追求人的最终实现，抑或这一学科的主要目标更偏向于经济进步，并非摒弃社会的其他价值判断。

But for the sake of argument, suppose people's market behavior genuinely reflected their judgments of value.

但是为了论证，一些人们的市场行为普遍的反应了他们对价值的判断。

But these are judgments rooted in the metaphysics of modernity-a metaphysics that denies intrinsic value to the natural world because it maintains that the natural world is simply a machine.

但这些都是一些植根于现代形而上学之中的判断，这种形而上学否认自然世界的固有价值，因为它认为自然界是一个简单的机器。

Book value's virtue as a score-keeping measure is that it is easy to calculate and doesn't involve the subjective (but important)judgments employed in calculation of intrinsic business value.

帐面价值作为计分尺度的好处在于其易于计算，而且不涉及在计算内在商业价值中的主观（但是重要的）判断。

Consumers will centered their judgments of a product's value on the prices that competitors charge for similar products.

花费者通常根据竞争者产品的价值来判断产品价值。

Consumers will based their judgments of a product's value on the prices that competitors charge for similar products.

消费者通常根据竞争者产品的价格来判定产品价值。