Instead, they are more or less randomly scattered over Venus's surface.

相反，它们或多或少是随机分布在金星表面的。

Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.

金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。

Treasure Hunt - (outdoor only) Pick up randomly scattered treasures across the zone for the highest point total.

寻宝大行动-(户外)拿起随机散布在整个区域的宝箱以得最高得分。

Minefields are areas filled with randomly scattered explosives: one can be pretty sure that some of them, some time, will explode -but one can't say with any degree of certainty which ones and when.

雷区是充满随机分布的爆炸的区域：我们可以确定它们中的一些，在某个时候，会爆炸——但我们不能以任何程度的确定新说要爆炸的是哪个区域以及何时爆炸。

ASTAMIDS carries multi-sensor electro-optical infrared and multi-spectral imaging systems to detect patterned surface emplaced mines, patterned recently buried mines, and randomly scattered mines.

ASTAMIDS进行多传感器光电和红外多光谱成像系统检测图案表面布设的地雷，最近图案的埋地雷，零星的地雷。

It turns out that customers of Internet retailers are not scattered randomly on the map.

结果证明，互联网零售商的顾客在地图上并不呈随机分布。

These temples are scattered randomly over the mountain.

这些寺庙各抱山势，高低错落。

The prisoners cannot dial outside the jail and the company's computerized switchboard(7) randomly(8) directs each call to any one of Telecom's 45 call centers scattered across Italy.

犯人们在监狱里不能拨打外线。而公司里由电脑控制的交换台能随机地把每一个来电调配给本公司遍及意大利全国的45个电话中心。