We used glue to stick the broken pieces together.

我们用胶把碎片粘到一起。

Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.

船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。

At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.

去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。

He stuck the broken pieces together.

他把破片黏接在一起。

Can you join the broken pieces together?

你能把这些碎片拼起来吗？

How do you join these broken pieces together?

你是如何将这些碎片连接起来的？

I tried vainly to put the broken pieces together.

我徒然地试图把这些碎片拼在一起。

You can stick the broken pieces together with glue.

你可以用胶水把碎片粘在一起。

Don't start your day with the broken pieces of yesterday.

不要带着昨日的残片来开心今天的生活。

Nobody can really put your broken pieces back together.

没有人能把你心的碎片拼凑起来。

And the rest, some on boards, some on broken pieces of the ship.

其余的人，可以用板子，或船上的零碎东西上岸。

The broken pieces of the mirror fell down to the world of mortals.

破碎的镜子碎片落到了人类的世界里。

A mother has the magic glue that sticks the broken pieces together.

母亲有种神奇的胶水能把所有的碎片粘合在一起。

But there is only one way the broken pieces can be organized to make a glass.

但是碎片要重新被组装成一个杯子却只有一种方式。

Thus the surface of the plateau is cut into broken pieces by numerous ravines.

黄土高原广大地面被为数众多的大小沟谷切割得十分破碎。

These broken pieces of plates don't fit together; they must be parts of different ones.

这些盘子的碎片无法拼在一起，它们肯定是不同盘子的碎片。

These broken pieces of plates don't fit together, they must be parts of different ones.

这些盘子的碎片合不到一起，它们肯定是不同盘子的碎片。

Some of the more out of the broken pieces, they are loaded into a woven bag, easy to carry.

一些多出来的零碎物品，都将他们装入编织袋，方便搬运。

One day someone is going to hug you so tight. That all of your broken pieces will stick back together.

某天，会有人把你紧紧抱住，这样你所有的碎片会重新粘合。

He will pile up broken pieces of brick and stone to rebuild a nine-story pagoda on the ruins of failure.

他甚至在失败的废墟上，还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。

The people ate and were satisfied. The broken pieces were collected, seven wicker baskets full of leftovers.

大家都吃饱了，剩下的碎块收了满满的七篮子。

To clear up some of the broken pieces, into an empty memory atrial, won the of the burden, step by step, go on.

收拾一些零碎的回忆，装在空荡的心房，捧起这个包袱，一步步走下去。

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

他们都吃，并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

17they all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

他们就吃，并且都吃饱了；把剩下的零碎收拾起来，装满了十二篮子。