Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

尤金正在用香槟和覆盆子果泥调制罗西尼鸡尾酒。

Order champagne cocktails for two.

点两杯香槟鸡尾酒。

Our bar serves cocktails, coffee, beer, and white wine.

我们的酒吧供应鸡尾酒、咖啡、啤酒和白葡萄酒。

Our bar is open all day, and serves cocktails, coffee, beer, and white wine.

我们的酒吧全天开放，并提供鸡尾酒，咖啡，啤酒和白酒。

Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.

在餐厅里，大约 12 名 Kroll 员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。

We have coffee, tea, juice, cola, beer and cocktails.

我们提供咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和鸡尾酒。

Cocktails of drugs can control HIV but there is no cure.

鸡尾酒疗法可控制艾滋病毒，但找不到治愈的方法。

We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.

咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。

Small robots that serve cocktails on command. Video games.

男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。

But there's more to apps than cocktails and soft-boiled eggs.

但更多的应用程序不只是鸡尾酒和软心煮蛋。

Waiters came back and forth to bring cocktails to the rich customers.

侍者们忙前忙后的为这些富有的客人们送上鸡尾酒。

I also really enjoy drinking alcohol, including some high-calorie cocktails.

我也非常喜欢喝酒，包括一些高热量的鸡尾酒。

People often turn to wine, beer or cocktails to unwind at the end of the day.

一天结束之际人人常常通过喝葡萄酒、啤酒或者鸡尾酒来缓解一天的劳累。

She lived a pampered life of cocktails and dinner parties, never telling her secrets.

她的生活奢侈，有鸡尾酒，还有晚宴，但从来不提她的秘密。

The Asian fusion food is fresh, plentiful and tasty. The cocktails sweet, strong and stylish.

这里的亚洲食物新鲜，量多而且很好吃；鸡尾酒甜，有劲，而且很有特点。

The patrons are escorted to their “cells” before they are served cocktails named “Lethal Injection”.

顾客先被领到“牢房”，接下来会被奉上一针“致命注射”——鸡尾酒。

Sugar worsens the effect, so sweet cocktails are well known for the unpleasant hangovers they produce.

糖会让这种效果更糟糕，因此甜的鸡尾酒很出名，它能造成不舒服的宿醉。

We thought we'd find a nice place to relax by the beach and maybe catch a few waves between cocktails.

我们想找到一个能在海滩上放松，还能在喝鸡尾酒之间去冲一把浪的地方。

A weekly feature by the mixologist Michael Cecconi, pairing cocktails with characters from literature.

酒吧调酒师迈克尔·塞克尼在每周专题报道上为短篇小说《满杯》里面的两位人物调制了两杯鸡尾酒。

If you think you've overdone it on the cocktails, and are suddenly seeing twin hunks everywhere, relax.

如果你觉得自己喝鸡尾酒喝多了，突然看到很多大块头，也不要担心。

For many people, a Hawaii vacation promises languid days filled with sunbathing and poolside cocktails.

对很多人来说，一次夏威夷旅行可以带来一段充满日光浴和池边鸡尾酒的闲散日子。

He made concessions in stimulus negotiations, and has invited a few Republicans over for cocktails.

他在刺激政策谈判时做出了让步，而且邀请了一些共和党人来参加鸡尾酒会。

So they go to beach resorts and drink cocktails out of coconuts. They book into the same hotel for a week.

于是他们去海滩度假村在同样的旅馆的房间，去喝椰味的鸡尾酒，然后继续安排旅游的行程，让其他人艰难跋涉去吧。

Some cocktails contain as much alcohol as three standard drinks.A wine bottle usually holds five 5-oz. glasses.

有些鸡尾酒的酒精含量相当于三个标准饮量，一瓶红酒通常能装满5个5盎司酒杯。

In other words, your average blush, lipstick, and powder are really chemical cocktails in really pretty shades.

换句话说，你所用的腮红、唇膏和扑粉是真正的化学混合物。

If you're planning on celebrating the New Year with a few cocktails tonight, you may want to skip your run tomorrow.

如果你晚上要喝点鸡尾酒来庆祝新年的话，那就把跑步的计划放到明天吧。

The White House guests may want to enjoy New Orleans flavors, American steak BBQs and Jack Daniel's cocktails, she added.

来自白宫的客人们可能灰喜欢新奥尔良风味，美式牛排烧烤和威士忌鸡尾酒，“她补充道。”