He simply consolidates this work better.

他只不过是把任务完成得更好而已。

Consolidates Suggestions for the improvement of the system.

统一系统改进意见。

After summer's heat and haste, the year consolidates itself.

熬过夏季的躁热，这年就平静下来。

The party consolidates its power by building up satellite organizations.

这个党通过建立卫星组织巩固它的权力。

XVM Ops center consolidates different data-center management services including.

xVM Ops Center集成了以下各种数据中心管理服务。

Screens and consolidates data from transaction total and various reports andsummaries.

查看、合并各报表中的数据情况。

Listing 13 consolidates all statements with the functionality of named parameter feature.

清单13将使用命名参数特性的所有语句合并在一起。

China builds and consolidates its national defense independently and through self-reliance.

中国独立自主、自力更生地建设和巩固国防。

Ferrari consolidates the third place in the Constructors' Championship with 56 points, 11 ahead of McLaren.

法拉利在车队积分榜上以56个积分巩固了第三的位置，领先麦克拉伦11个积分。

By default, slice executes a query across all active slices and consolidates the result if necessary in memory.

默认情况下，Slice会跨所有的活动片执行查询并在需要的时候在内存中合并结果。

The completed insulation consolidates those gains-but makes further gains, such as second languages, far harder to come by.

绝缘完成后已有收益得到巩固，但新的收益(比如学习第二外语)就会受到妨碍。

The fact that one can also download audio or electronic books onto an electronic dictionary consolidates its superiority.

人们可以把有声书和电子书下载到电子词典里，这进一步凸显了电子词典的优越性。

After the action phase processing completes, the portal consolidates the state to make sure that it can no longer be modified.

操作阶段处理完成后，门户会对状态进行整合，以确保不再对其进行修改。

A tabbed chat user interface lets you easily manage several conversations as it consolidates all active IM sessions in one window.

一个附签式聊天用户界面使您可以更轻松地管理若干会话，因为它能够将所有活动的IM会话集中到一个窗口。

Dr Daniel, one of the study authors, said: "Sleep consolidates memories, protecting them against subsequent interference or decay."

这篇论文的一位作者丹尼尔博士说：“睡眠可以巩固记忆，防止它们随后受到干扰或衰减。”

The USDJPY is slightly up this morning as the Yen consolidates last week's moves -trading a relatively tight range of, 96.33 -97.12.

今天上午美元兑日元小幅上涨，继上周的走势，日元进一步巩固——美元兑日元交易在96.33至97.12区间窄幅波动。

Finally, horizontal blinds covering courtyards and terraces, form with the slabs a horizontal plane which consolidates the block shape.

最后，水平的百叶窗覆盖了整个庭院和露台，通过板条形成水平面最后再组成建筑体块。

In larger deployments, starting and stopping instances and being billed by cluster utilization consolidates cost and management of IaaS.

在大型部署中，启动和停止实例和按照集群利用率进行计费与IaaS管理都合在一起。

Best method is inscribed according to the fault namely this in appearing weak sports, specific aim ground consolidates knowledge is nodded.

最好的方法就是根据错题本中出现的弱项，有针对性地巩固知识点。

Moab consolidates and virtualizes resources, allocates and manages applications, improves service levels, and helps reduces operational costs.

Moab可以巩固和虚拟化资源，分配和管理程序，提高服务水平，并有助于降低运营成本。

This is the full text of the 1989 second edition, which consolidates the original OED, all the supplementary volumes and additional new material.

它包括了1989第二版的全部内容，即原先的牛津词典、补遗部分及新增材料。

After a processor consolidates a stylesheet from all the imported and included modules, it goes through various steps to prepare for transformation.

处理程序从所有导入和包含的模块中合成样式表之后，转换之前还要经过多个步骤。

It consolidates the multiple streams that are coming from each of the source partitions into a single stream, which is then passed to the named pipes.

它将来自每个源分区的多个数据流合并成一个单独的数据流，然后将该数据流传递给指定管道。

Just as the Scrum meeting has consolidated all decision making for a Sprint, the MetaScrum meeting consolidates all decision making for multiple Sprints.

正像Scrum会议可以协调、巩固为sprint做出的所有决策一样，MetaScrum会议可以协调、巩固为多个sprint做出的所有决策。

Virtualization consolidates server workloads for efficiency, but other elements of the server ecosystem are emerging as candidates for further consolidation.

虚拟化加强了服务器负载的效率，但服务器生态系统的其他部分也成为了未来加强的选项。

The draft text consolidates and reorders hundreds of changes demanded by countries to the previous version, which saw it balloon to an unmanageable 300 pages.

这份草案文本合并和重新排序了各国提出的数百项针对上一个版本的修订要求，它的篇幅曾膨胀至不可收拾的300页之巨。

The designer should consolidates the experience, adopt the formula rationally and calculate the internal-power, compressive and adhesion strength accurately.

工程实践中，设计者应当总结经验，对锚筋内力、桩承载力和粘结力采用合理公式并准确计算。

Some researchers theorize that the REM, or rapid eye movement, phase of sleep is when the brain produces and consolidates neural networks for memory and cognition.

一些研究人员提出，大脑在快速动眼睡眠期会产生并巩固形成记忆和认知的神经元。

And the hegemony in which policy privilege defends and consolidates the three giant rating agencies is integrated into roles of market judges and interest sharers.

且政策特权捍卫和巩固三大评级巨头的霸主地位，集市场评判员和利益分享者于一身。