These smelling salts will fetch her to.

这些嗅盐会使她苏醒过来。

Will: Not without some serious smelling salts. and a heater.

威尔：就算用些臭盐和加热器也不能让他们起死回生。

She has fainted; we're trying to fetch her to with smelling salts.

她昏过去了；我们正试着用嗅盐使她苏醒过来。

The antler of a hart, formerly used as a source of ammonia and in smelling salts.

雄鹿的鹿角，过去主要用作制作氨及嗅盐的原料。

I had to retire to my Victorian fainting couch with smelling salts after that one.

看完那一段，我不禁幻想出我回到维多利亚那个在问到盐的味道而晕厥在沙发上的时代。

When someone is knocked out in the ring, smelling salts are used to bring a boxer to.

当某人在拳台上被击倒时，盐的味道通常能让拳击手恢复知觉。

In America a taxrebate landed in people’s bank accounts in May and acted like a dose of smelling salts on a groggy bruiser.

在美国，五月通过的一项关于个人银行账户的退税提案开始执行，作用像是给摇摇晃晃遍身青紫的伤者一剂嗅盐。

A salt, a carbonate of ammonium, NH4NH 2co 2, which is an intermediate in the manufacture of urea and a component of smelling salts.

一种盐，即铵的碳酸盐，NH4NH 2 CO 2，是制造尿素的中间产物和嗅盐的一种成分。

Did he just touch her hand? Are they about to kiss? Arm yourself with smelling salts so you don't faint during the most important moments.

他刚刚是不是摸她手了？他俩是要亲亲了吗？手里时刻攥一瓶嗅盐吧，关键时刻可别晕过去了。

Madame DE Sourdis, when informed of his death, demanded her smelling-bottle, and forgot to weep, through sniffling at her salts.

苏蒂夫人听到别人向她叙述这一死亡时，便要她的香水瓶来尽量闻醒盐，以致连哭泣都忘了。

As the post-recession global economy struggles, dazed, to its feet, it is the women who are extending the metaphorical smelling-salts.

金融海啸后的全球经济，四顾茫然，踉跄前行，是女性让它嗅到了一点方向。