After the war he resumed his duties at Wellesley College.

那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。

It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.

它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。

Not even for Wellesley.

即使是为了韦尔斯利学院。

It is at Wellesley College in Massachusetts.

它设在麻省的韦尔斯利学院。

She graduated from Wellesley College and Yale Law School.

她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。

All her life she had wanted to teach at Wellesley College.

她一生所梦寐以求的便是在韦尔斯利学院执教。

She came to Wellesley because she wanted to make a difference.

但是凯瑟琳·沃森不仅想成为韦尔斯利学院的一员。

You should all be very proud that this is the Wellesley spirit.

你们大家都应该以韦尔斯利拥有这样的精神而自豪。

Like everything at The Wellesley Hotel, dining options are second to none.

在韦尔斯利学院的酒店，餐饮选择第二不。

Experience urban London in a nature lover's paradise at The Wellesley Hotel.

在一个自然爱好者的天堂在韦尔斯利学院的酒店体验城市伦敦。

You can change the way you think about your past, says Wellesley professor Theran.

你可以改变你回想过去的方式，韦尔·斯利的塞隆教授说道。

Most services are in the college town of Wellesley, about a 10-minute drive away.

大多数服务设施都在韦尔·斯利(Wellesley)大学城，距离此处约10分钟车程。

She played a free-thinking art history professor at traditional Wellesley college;

她扮演的角色是传统的威斯利学院有着自由思想的艺术史教授。

Wellesley College possesses a unique campus landscape which no other school can compare.

美国韦尔斯利学院拥有独特的校园空间传统。

Kids dive in at Thousand Island Park, a historic community on New York's Wellesley Island.

孩子们在千岛公园跳水，纽约韦斯利岛的传统活动。

Enter your building number and street name, without punctuation. Example: 280 Wellesley st e.

输入您的门牌和街道名称，没有标点符号。例如：280韦尔·斯利东街。

His wife, Crandall, a Wellesley classmate of Hillary’s, ran a big textile company and had to travel a lot.

他的妻子克兰多尔是希拉里在韦尔斯利的同学，经营着一家大的纺织厂，必须经常出差。

And as you set off from Wellesley, I hope that many of you will consider making three very special choices.

在你们离开韦尔·斯利之际，我希望你们中许多人会考虑作出三个十分特别的选择。

After graduating from Wellesley College, she attended a law school at Yale where she met her husband, Bill Clinton.

从韦尔·斯利女子学院毕业之后，她进入耶鲁大学法学院学习，并在那里邂逅了她的丈夫比尔·克林顿。

The reason we picked these two cities we asked realtors - Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.

我们选择这两个城市的原因，我询问了房产经纪人，卡尔·科斯是我的同事，他在韦尔兹利大学教书。

She said Wellesley, located about 12 miles (19 km) west of Boston, has accounted for the other 31 works loaned to the Oklahoma Museum.

她还说，卫尔斯利坐落在距离波士顿西边大约12英里（19公里）的地方，并因其借给俄克拉荷马州城市艺术博物馆的另外31件作品而备受关注。

Nabokov eventually found his niche, teaching at Wellesley College and Cornell and finally publishing Lolita, after many rejections, in 1955.

纳博科夫最终找到了自己的定位，他在Wellesley学院和Cornell开始教书生涯，并在多次被拒之后，终于在1955年，出版了Lolita。

The Gifted students from Wellesley College and the most well-known law office in Little Rock from Yale law School have become partners.

韦尔斯利学院高材生和耶鲁法学院的明星在小石城最有声望的律师事务所已成为合作伙伴。

The outcome, says the Wellesley, Mass., mother of three, has been 'uplifting, and gives me more time for family and community-based work.'

米尔威这位三个孩子的妈妈在谈到这么做的结果时说，这振奋了我的情绪，并让我有了更多的时间来服务家庭和社区。

So as you leave Wellesley today, take with you deep thanks for the courtesy and the honor you have Shared with Mrs. Gorbachev and with me.

所以，今天，当你们离开韦尔·斯利时，请对你们与戈尔巴乔夫和我共同分享的这段时间的荣耀表示深深的感谢。