LVMH, the world's biggest luxury-goods group, reported higher-than-expected earnings for the first half of 2010.

全球最大的奢侈品公司，LVMH，报告称2010年上半年的收入超出预期。

He believes corporate cost-cutting could continue to lead to higher-than-expected profits even on modest sales improvement.

他相信，即便销售收入的改善仍旧不多，但在公司成本削减措施的推动下，利润也可以继续高于预期。

But this policy is not implemented well, that leaded to the problems of higher-than-expected defaults and the credit grudging of commercial bank and so on.

但是，这一政策却没有得到很好的执行，出现了学生违约率居高不下，银行惜贷，高校管理不积极等一系列的问题。

Mortgage approvals for house purchase were a higher-than-expected 120, 000 in June, well above the average monthly level of 107, 000 since the start of 2000.

而且，6月份，用于房屋购买的抵押贷款审批量也高于预期，达到了12万件。这个数字也超过了自2000年以来的月平均水平10.7万件。

It was prompted by official figures showing that consumer prices rose by a higher-than-expected 3.2% in the year to October (see chart), up from 3.1% in September.

官方数据显示，到今年10月为止，消费品价格增长高于预期的3.2%(见表)，比九月份的增长率3.1%有所上升。

In Italy and Spain, wage growth is picking up even as unemployment rises, because of contract clauses allowing workers to be compensated for higher-than-expected inflation.

在意大利和西班牙，由于合同条款中规定，在通胀高于预期水平的时候，工人应得到补偿，故此尽管失业率不断上升，工资水平却是一路飞涨。

After a tax credit ended for housebuyers, sales of new homes in America slumped by a much-higher-than-expected 33% in May compared with April, to 300,000 at an annual rate.

购房税收抵免取消后，美国新房5月份销售量与4月份相比，大幅下跌33%，远超预期，年增长量为30万套。

An experimental treatment used to clear clogged neck arteries carries a higher-than-expected risk of stroke and death, according to a study that was stopped early for safety reasons.

因为安全因素已经中止的一项研究显示，对狭窄的颈动脉进行的支架治疗所带来的中风和死亡危险性超过预期。

Ole Hansen of Saxo Bank says the sell-off began when the first quarter GDP numbers from the US were weaker-than-expected; yesterday's higher-than-expected weekly jobless claims exacerbated the trend.

盛宝银行Ole Hansen说这次抛售是从美国第一季度GDP低于预期而开始的。 昨天高于预期的周失业率加剧这一趋势。

The actual cost was higher than we expected.

实际成本比我们预计的要高。

It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future.

预计在未来许多国家中，老年人占人口比例将高于年轻人所占比例。

But the price for this product is much higher than we expected.

但是这个产品的价格比我们预期的还要高。

Hospitalization rates for influenza also are higher than expected for this time of year.

今年截至目前，因流感而住院的比率也比预计得要高。

He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.

他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。

Despite the hype, only 5% of the developers report a revenue higher than expected.

虽然广告宣传得天花乱坠，但只有5%的开发者的收益会超过预期。

According to one veterinarian, this figure is somewhat higher than the expected rate of infection (about 1%).

据某位宠物医生的说法，这个数据比预计中的感染率(大约1%)要高。

Asian countries have gradually recovered from the financial crisis. Many of them have obtained a growth rate higher than expected.

亚洲国家在经受了金融危机的打击后，经济逐步恢复，不少国家的增长速度超过预期。

The bank posted higher than expected second quarter profits.

这家银行公布的第二季度利润高于预期。

Explaining their rate rises, central Banks in both countries cited lower unemployment and higher inflation than expected.

两国央行都以比预计更低的失业率和更高的通货膨胀来解释这次的利率上调。

China's current benchmark one-year lending rate is 6.31%, about one percentage point higher than expected inflation, which is considered a relatively modest constraint to lending.

中国当前作为基准的一年期贷款利率是6.31%，比预期通胀率约高一个百分点，这被认为是对银行贷款活动一种相对温和的约束。

Still, profits at the New York-based bank were higher than expected.

不过，总部设在纽约的摩根银行的利润仍然比预期的要好。

That fear ran down a few spines on February 7th, when HSBC, Europe's biggest bank, revealed that bad loans at its American subprime mortgage division were 20% higher than expected.

2月7日，欧洲第一大银行汇丰银行透露其美国次优房贷部门的不良贷款比预期多了20%，这加剧了人们的恐慌。

The average inflation rate in the euro area rose to 2.5% in May, which was higher than expected, and the European Commission's latest survey showed that inflation expectations are edging up.

5月份欧元区平均通胀率升至超过预期的2.5％，同时欧盟的最新统计调查表明，通胀预期也在上升。