Has the bubble burst for the yellow metal?

关于这种黄澄澄金属的泡沫破灭了吗？

Even gold COINS are being hoarded as the yellow metal keeps breaking records.

金币收藏市场甚至像黄铜一样持续打破纪录。

Material of copper: yellow metal, red cooper argentan and tin bronze, etc.

铜材料、英铜、紫铜、白铜、锡青铜等。

After a search, they seized a yellow metal box hidden on a baby of less than one year.

经过搜查之后，他们搜出了一个黄色金属盒子，里面藏着一个不满一岁大的婴儿。

They're gold diggers of the new millennium, sifting for fortune amid soaring prices for the yellow metal.

在们是新世纪的淘金者，在黄金的价格飙升中寻找财富。

As the gold price is continuously rising, the yellow metal is now even more popular among brides and grooms.

由于黄金价格的不断上涨，黄金现在是新娘和新郎之间的更受欢迎。

India is the world's largest gold consumer, with the yellow metal widely used in festivals and wedding ceremonies.

印度是世界上最大的黄金消费国，随着节日和婚礼到来黄金将广泛运用。

Is it possible to appreciate more a piece of yellow metal surrounded by little stones than the goodness of my Lord?

比我的阁下的善良赞赏更多小的石头围拢的金片断是否是可能的？

The yellow metal has become a new currency but that doesn't prevent it from dropping when there is a disaster said Leibovit.

黄色金属已经成为了一种新的货币，但是在发生灾难发生时，并不能防止其价格下滑。

The yellow metal has gained 9% since mid-April, compared with the 17% gain in gold in euros and 12% in gold in sterling.

4月中旬以来，美元、 欧元和英镑计价的金价分别涨了9%、17%和12%。

But if investors ever wake up and notice that the yellow metal is little more useful than tulips, the gold bugs will be burned.

但是如果黄金投资者一觉醒来发现这种黄色的金属其实和郁金香一样都没什么用处，黄金投资者会疯掉。

GOLD BUGS TOOK a LOT of HEAT during the second half of 2008 as the yellow metal performed poorly, along with stocks and other commodities.

金甲虫们[1]在2008年下半年黄金随着股票以及其他商品表现不佳时受到了许多挫折。

And investors may look back on the bull run of 2009-10-or 2009-11-with the sort of wonder that humanity has too often reserved for the yellow metal itself.

到那时，当投资者们回顾2009年10月或11月那轮牛市时可能会感叹人类所保留的黄色金属的数量。

The shift away from gold selling comes as European central banks reassess the yellow metal amid the financial crisis and Europe's sovereign debt crisis.

年售金总量下滑的同时，在金融危机和欧洲主权债务危机的背景下，欧洲各国央行正在对黄金进行重新评估。

Initially gold declined yesterday following a lower consumer price report which was indicative of deflation and pressured the yellow metal as an inflation hedge.

继消费者价格报告下跌消息公报后，显示经济紧缩令黄金受压(通货膨胀对冲对象)。

The yellow metal is even overpriced against our second candidate, the Swiss franc—despite the fact that the franc itself also looks overheated, as Buttonwood remarked last month.

Buttonwood专栏于上月指出，黄金价格甚至高过世界第二大货币——瑞士法郎，尽管法郎自身也有过热迹象。

Suraj indicated the 'Children's Development Bank', a red and yellow metal booth in the corner behind him, decorated with butterflies and with room for one child to stand behind the metal grill.

苏莱加提到了“儿童开发银行”，在他身后角落处的一个红黄两色的金属棚，上面装饰着蝴蝶的图案，正好可以容纳一个孩子站在金属栏杆的后面。

Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.

因为人们在黑暗的北极里探索，发现了一种黄色的金属，再加上轮船运输公司的大肆渲染，成千上万的人涌向北方。

(Kitco News) - After hitting all-time highs, gold prices could backtrack a bit next week, but the downside for the yellow metal will be limited because of global uncertainty and U. s. dollar weakness.

(Kitco新闻)——下周金价触及历史高点后，将会小幅回落，但由于美元弱势和受国际不确定因素影响，黄金下行空间有限。

The animation uses a "hot metal" colour scale that begins at dark red and progresses through orange and yellow to white at the highest levels of activity.

影片里用色线标出了活动等级：由深红开始，逐步过渡桔红，再到黄色，进而显成白色这一最高等级。

The condemned were shut in the bull and a fire was set under it, heating the metal until it became yellow hot and causing the person inside to roast to death.

受刑人被关进牛里，从里面开始生火，火焰将金属加热至炙热的黄色，将受刑人活活烤死。

I prefer white gold earrings over yellow gold ones because the metal works better with most gemstones.

我喜欢白色的金耳环对黄金的，因为金属工程更好地与大多数宝石。

Facing the street, like a scratch, the glass facade is marked with yellow adhesive strips, which are echoed by the metal graphic quality of the entrance to the junior high school.

临街的玻璃幕墙标有黄胶条，像一道道划痕，这是对中学入口的金属图形的呼应。

Other materials affected by Tuesday's ruling include fluorspar, magnesium, manganese, silicon carbide, silicon metal and yellow phosphorus.

受周二裁定影响的其他原材料还有萤石、镁、锰、碳化硅、金属硅和黄磷。