I am falling in love with you.

我和你双双坠入爱河。

I think I'm falling in love with you.

我想我爱上你了。

I can't help falling in love with you.

我不由自主地爱上了你。

I think I may be falling in love with you.

我觉得他可能也爱上了我。

Mathilda: Leon, I think I'm falling in love with you.

马蒂尔达：莱昂，我想我是爱上你了。

Because I think I might be, falling in love with you.

这只是我对你爱的一小部分。

I find that falling in love with you from the moment.

从我发觉爱上你的那一刻起。

Falling in love with you really don't need any excuse.

爱上你，本来就不需要什么借口。

Falling in love with you really don't need any reason.

爱上你，本来就不需要什么理由。

I'm one hundred percent sure he's falling in love with you.

我百分之百肯定他爱上了你。

Mathilda: Leon, I think Im kinda falling in love with you.

玛蒂尔达：他不是我的爸爸，他是我的情人。

Mathilda: Leon, I think I'm kinda falling in love with you.

玛蒂尔德：我想我爱上你了，里昂。

Falling in love with you was the happiest moment in my life.

爱上你是我这辈子最快乐的一刻。

The first time you kissed me, I was falling in love with you.

从你第一次吻我的那一刻起，我便深深爱上了你。

Never regret falling in love with you, the more value the longer walk.

从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。

Meeting you was fate and falling in love with you was out of my control.

遇见你是命运的安排而爱上你是我不由自主。

Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control.

碰见你是运气的放置，而爱上你，是我不由自主。

Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control.

遇见你是命运的安排而爱上了你的爱超过了我的控制。

Never frown, because you never know who is falling in love with you and what will hurt him.

不要皱眉，因为你永远不会知道谁正在爱上你，你的伤心会伤了他的心。

Never frow even when you are sad because you never know who is falling in love with you smile.

永远不要皱着眉头，因为你不知道谁会爱上你的笑容。

Falling in love with you was out of my life the biggest pain, pain in not every minute with you!

爱上你是我一生最大的痛，痛在不能分分秒秒的拥有你！

Never frown, even when you are sad , because you never know who is falling in love with you smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道是谁会爱上你。

Falling in love with you is the second best thing that has ever happened to me. Finding you is the first.

与你相恋，是我人生中排名第二的美好事情。找到你，排名第一。