Doubt and certitude are subjective reactions to the evidence.

怀疑与确信都是对于证据的主观反映.

Chained by his certitude, he is a slave; he has forfeited his freedom.

他因确信无疑而放弃自由, 因被人所左右而失去自主.

This is why he could paint so sceptically with such certitude.

这就是为什么他能够带着怀疑主义的态度作画，却又具有如此的确信。

Summer after summer he contented himself with the abstract idea of possession and with the certitude that his ranch was waiting for him on a precise site in the middle of the plain.

年复一年，他满足于拥有一注产业的抽象概念，确信他在平原的家在等他归去。

The degree to which feigning certitude impressed investors.

假装相信的程度能给投资者留下深刻印象.

This instance, the publisher is not alone in its certitude.

在这种情况下，并非只有出版商才如此肯定。

Certainly there are those who would prefer ambiguity to certitude.

当然,对于自己是否患有艾滋病,有些人宁愿让自己将信将疑,也不愿知道明确无误的结果.

Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.

敏捷和准确是需要力气的, 他没有这种力气.

Currently. the prince made a certitude that he has found a real princess and married her.

此时, 王子终于确定自己找到了一位真正的公主,于是便娶了她为妻.

They have moral motivations. They have vocational certitude, they have planted themselves down.

他们充满道德积极性。他们愿意发声，他们平易近人。