Rolls of fat hung over his belt.

一堆肥肉坠在他的腰带上。

A deathly silence hung over the square.

死一般的静寂笼罩着广场。

The smell of death and decay hung over the town.

城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。

While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.

虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。

A lamp hung over us.

在我们的上方悬挂着一盏灯。

I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.

我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。

It just hung over the cliff.

它正好悬挂在山崖上方。

The lamp hung over the table.

那盏灯悬挂在桌子上方。

Part of the tail hung over the wall.

这架飞机部分尾部靠在墙上。

You know, it hung over my crib, too.

要知道，我的小床也曾有过它。

Smog hung over the city.

烟雾笼罩在城市上空。

Silence hung over it, and drowsy death.

其上笼罩的沉寂与昏然的死亡。

A beautiful doll is hung over the window.

窗上挂着一个漂亮的洋娃娃。

The threat of bankruptcy hung over the company.

那家公司出现了破产的预兆。

Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud.

显然，哗变像块雷雨前的乌云一般笼罩在我们上方。

Smoke hung over the roofs in the direction of the Halles.

菜市场那边的屋顶上冒着烟。

His head has been hung over with thick bandage except two eyes.

除了两只眼睛，他的头裹上了厚厚的绷带。

ONLY a few months ago a deep gloom hung over the western Balkans.

仅在几个月之前，东欧西部还乌云密布。

A violent lighting storm with pouring rain hung over the mountain.

肆虐的闪电和风暴夹着倾盆大雨笼罩着这座山。

Most of all, an oppressive, "heavy" atmosphere hung over the schoolyard.

最严重的是，一种压抑、“沉闷”的气氛笼罩着校园。

Death, and the notion of aging, has always hung over me like a heavy cloud.

一直以来，“死亡”、“衰老”这些念头就如阴霾一般笼罩在我的头上。

That successful precedent has hung over the two-month red-shirt siege of Bangkok.

那个成功的范例威胁着这几个月来“红衫军”对于曼谷的包围。

THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious.

六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。

His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it.

他的法衣搭在后背和椅子扶手上；他坐着穿着的那件法衣，这时滑落下去了。

It was impossible to miss the white sign that hung over the wall of Saint Mary's high school lacrosse field yesterday.

昨天，在圣玛丽高中曲棍球场地的围墙上，高悬着一句白色的标语，要我怀念那东西绝对是没戏的。

The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.

这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。

The moon hung over this space, and it was as if the planet and its satellite were acting as mirror images of each other.

月亮就悬挂在上方，和地球互为镜像。

They said several fires were raging in Zawiya on Saturday and that heavy black smoke hung over many parts of the city of some 200, 000 people.

他们说周六扎维亚遭到了数次猛烈炮击，这座有20万人口的城市多处浓烟滚滚。