The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.

欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。

Capacity building and institutional strengthening.

能力建设和机构强化。

Donors are impatient, but capacity building takes time.

但捐助者们迫不及待，而能力建设需要时间。

CAPACITY BUILDING AND OUTREACH IN INFORMATION management.

信息管理方面的能力建设及延伸。

Capacity building among professionals is another important activity.

专业人员中间的能力建设是另一项重要活动。

Increasing efforts in support of country capacity building and training.

增强对国家能力建设及培训的支持力度。

Firstly, effectively strengthen capacity building of countries concerned.

加强有关国家加强能力建设。

Capacity building in the application of the CRC as a normative and legal framework.

把儿童权利公约作为规范和法律框架应用的能力建设。

Regional Capacity Building on Return, Reintegration and Combat against People Smuggling?

在回归、遣返及打击偷渡人口问题能力建设?

At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.

同时，H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。

And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.

也是由于这个原因，我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。

Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.

最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。

For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.

支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。

Finally, the Chinese premier called for pushing forward capacity building and people-to-people and cultural exchanges.

第六，推进能力建设和人文交流。

Institutions help each other mutually in supporting networks, and FAO supports activities directed at capacity building.

各机构在支持网络方面相互帮助，粮农组织支持旨在能力建设地活动。

The next two issues are strategic: capacity building – particularly strengthening health systems – and information and knowledge.

另外两个问题具有战略性：能力建设– 特别是加强卫生系统，以及信息和知识。

Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.

已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。

We call on the international community to provide necessary assistance to the littoral countries in their judicial capacity building.

我们呼吁国际社会向相关沿岸国司法能力建设提供必要协助。

“They are doing a lot of capacity building work and training to show countries how better to address these issues.” Dr MacKinnon says.

麦克金南博士说，“它们正在进行大量的能力建设和培训工作，以展示国家怎样更好地解决这些问题。”

All four would benefit from capacity building in so-called pre-processing technologies such as manual dismantling of e-waste, UNEP said.

联合国环境规划署说，这四个国家将从建立的用于预处理技术如收购拆解电子垃圾存放处获益。

Exploration of pre-hospital emergency medical treatment system in emergencies in the emergency medical rescue capacity building is very necessary.

探索院前医疗急救体系在突发事件中医疗救援应急能力建设十分必要。

Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.

近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。

WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.

世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。