Protest marches were held in opposition to the proposed law.

为抗议新提出的法规举行了示威游行。

Bands played German marches.

管乐队演奏了德国的进行曲。

Time marches on and we still have not made a decision.

时间过得飞快，而我们却还没有拿定主意。

Parades and marches were the very stuff of politics in the region.

游行示威是那一地区政治生活的基本内容。

A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.

一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。

He marches towards the house.

他朝房子走去。

The band played marches.

乐队演奏进行曲。

Moving in marches upon the heavenly plain;

在天国的平原上列队行军；

Time marches on.

时间永不回头。

John always marches out of step with the music.

约翰走起路来老是不合音乐的节拍。

The iron dragon marches to your punny defences.

钢铁之龙正在向你微不足道的防御进军。

He turns and marches away ponderously to the right.

他转过身，迈着沉重的步子向右边行进。

They made several night marches during army training.

在军训期间，他们进行了几次夜间行军。

His estate marches right up to the north border of my farm.

他的地产正好与我的农场北边相接壤。

One of the guards grips my arm and marches me toward the exit.

一个保安过来抓着我的胳膊把我拖向出口。

Can you tell that I am against long hours and death marches yet:?

现在你能发现我在反对长时间的工作和死亡行军了吗：？

Mazar jumps up from the bench and marches over to the tour guide.

玛扎尔从长凳上跳将起来，朝年轻导游走了过去。

His feet were covered with rags, red with the blood of long marches.

他的脚上缠着破布，布上浸透着长途跋涉留下的鲜血。

As he wrote himself: "the language marches in step with the executioners."

他写道：“语言与刽子手并肩前行。”

This remains true even as the overall level of abstraction across the industry marches ever higher.

在全行业抽象度愈加高耸的今日，仍是如此。

People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.

随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。

The heart of Hugor's ancient realm lies north of us, but we are passing through its southern marches.

在我们北方就是雨果山古国的心脏地带，但是我们正在其南面穿行行进。

It is not just in edifices and exhibits that the effort to come to terms with this history marches on.

直面历史，德国人所做的不仅仅是修纪念碑和办展览。

Each time America marches in somewhere, it highlights the fact that it tends to act as global policemen.

每一次美国要行进到某处，它都强调一个事实，即它往往充当世界警察" 。

The woman is upset but doesn't know what to do, so she just marches to the back of the bus and takes a seat.

那个女人感到很沮丧，但也不知如何是好，只是大步走到公交车的后面，坐了下来。

Beckham raises his sand wedge above his head in frustration and then marches back to his bag on the golf buggy.

小贝懊恼的将杆举过头顶，然后朝他的高尔夫球车走去。

Yet while China marches with increasing confidence onto the stage of the 21st century, America's attention is diverted.

当中国以饱满的信心大步迈向21世纪的舞台时，美国的注意力却转移了。