They feel regret and sadness.
他们感到悔恨和悲伤。
I feel regret to know a stranger!
后悔认识陌生人!
Eve: You will feel regret.
伊娃:“你会感到后悔的。”
I feel regret for it.
对此我深感抱歉。
I don't feel regret.
没有一天我不觉得遗憾的。
Nothing is too late, until you feel regret.
在感到后悔之前,没有「太迟」这回事。
I hope this lecture made everyone feel regret it.
我希望这个讲座让每个人感觉到不虚此行。
Don't feel regret when you don't have the chance to say "Mom" and 'Dad'.
不要等到你没有机会喊“妈妈”和“爸爸”的时候再后悔。
If they give in, they feel regret and resentment over having been too easy.
如果他们让步了,也会因为太容易让步而感到懊悔和自责。
Monkeys can feel regret too, a study published in the journal Science reports.
《科学》杂志近日刊登了一篇文章,指出猴子和人一样会后悔。
One would feel regret for he hasn't cherished the truest love in front of him;
一个人会因自己没有珍惜眼前的真爱而后悔;
She didn't listen to your mother for yourself feel regret to bring my umbrella.
她为自己没听妈妈的话带雨伞感到很后悔。
There is not only one road leading to happiness, so I don't feel regret for her.
幸福的道路不止一条,所以我一直不为梅艳芳遗憾。
They will feel regret when they see you, you who began to dance because of greed.
当他们看见因为贪婪而无法停止跳舞的你的时候,他们会感到后悔。
There is nothing for you to go back and live over, or fix, or feel regret about now.
关于现在,你没有什么可以回头、再过一遍、修理、或者感到遗憾的。
If there must be something I might still feel regret about, it would be my left foot.
如果一定要说有遗憾的话﹐那就是我的左脚了。
My mother knows it, I feel regret and say sorry, since then, I never lie to my mother.
妈妈知道了这件事,我很后悔并道歉,自那以后,我从来不对我妈妈说谎。
This does not mean that you should rush to forgive yourself or not feel regret or remorse;
这并不意味着你可以很随意地原谅自己或不知悔恨、一错再错;
Not a day goes by I don't feel regret, and not because I'm in here or because you think I should.
我没有一天不后悔,并不是因为我在这儿或者是你认为我应该后悔我才这样说。
There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here or because you think I should.
没有一天我不感到后悔,不是因为我在监狱或者因为你认为我该如此。
There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。
If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔,那么这正是你改变方向的时机。
"Kick oneself over" means to feel regret for missing an opportunity, or making a mistake that could have been avoided.
意思是:自己失去了一个好机会而埋怨自己太笨,或犯了本可以避免的错误。
I feel regret to inform you that your products SP-125 just arrived at my office, and the color is apparently not correct.
我很遗憾地通知你,你的产品SP - 125已经抵达我的办公室,但是颜色很明显地不对。
I count very treasured in life are in the process of the most dynamic periods of youth Peng issued, so do not feel regret.
我也算挺珍惜这种属于人生进程中的最活力蓬发的青春时期,所以不觉得后悔。