Whole foods are always the best option rather than adding supplements.

天然食品总是最好的选择，而不是添加补充剂。

Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.

从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。

It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.

也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。

The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.

数字经济巨头们的力量和雄心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以13美元的价格收购高档连锁超市 Whole Foods 。

The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 bn.

数字经济巨头们的力量和雄心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以135亿美元的价格收购高档食品连锁超市 Whole Foods。

The World's Healthiest Foods are Whole Foods

世界上最健康的食物是天然食物。

Nutrients in Whole Foods that Protect Against cancer.

食品当中能防癌的营养物质。

Whole Foods sells healthy and organic food for a premium price.

Whole Foods销售的健康和有机食品价位较高。

Eating more whole foods will automatically reduce consumption of less-ideal foods.

吃更多的全食品会让你不自觉的减少不理想想食品的消费。

That's typical of Seattle, though - not even Whole Foods gets customers in suits.

这是典型的西雅图式的商店—就连Whole Foods也没有什么穿套装的顾客。

As a purveyor of "natural and organic produce", everything about Whole Foods shouts green.

作为“天然和有机产品”的供应者，全食超市的一切都打着绿色标签。

Our body does indeed need sugar, but only the kind the body makes itself based on whole foods.

我们的身体确实需要糖，但只有一种由我们身体以全食为基础自己产生的糖。

The main color used in Whole Foods corporate branding, as well as their website, is green.

Whole Foods使用的公司品牌颜色以及他们的网站，主要是绿色的。

Whole foods are basically unprocessed -- whole wheat bread instead of white bread, for instance.

天然食品是未经加工的——例如，全麦面包代替白面包。

This meticulous stocking helps it sell $1, 750 per square foot--twice as much as Whole Foods.

这种细致的库存使得它每平方英尺能卖出1750美元，这大约是Whole Foods的两倍。

Whole Foods has since installed two 400-kilowatt fuel cells and plans more, but not everywhere.

Whole Foods之后又安装了两台400千瓦的燃料电池，还计划安装更多的，但不是所有的商店都要安装。

The theft of one $5.00 item from Whole Foods can require sales of hundreds of dollars to break even.

全食超市每被偷走一件价值5美元的物品就得销售数百美元的货物才能保证收支平衡。

This appears to have negatively impacted (Whole Foods), which is a higher price perceived retailer.

这似乎是对全食的负面影响，因为全食是一个相对高售价的零售商。

Whole Foods has built a local-friendly reputation by sourcing much of its produce from local farmers.

全食品主要通过从当地农民手中采购产品，建立了当地友好的声誉。

It's also available at some Whole Foods stores, as an individual leafy green or in premade salad mixes.

它也作为单独的绿色叶菜或做成沙拉在一些天然食品店出售。

Through experimentation I found that the best diet I've tried so far is an all-raw, whole foods, vegan diet.

通过试验，我发现自己所尝试过的最佳饮食方式是食用生的、完整的、全素的食物。

The World's Healthiest foods are also whole foods complete with all their rich natural endowment of nutrients.

世界上最健康的食物中的营养成分完全来自食物中天然的部分。

Along with Trader Joes, Whole Foods manages to compete with local food markets despite being a national chain.

尽管是全国连锁店，但是全食品设法和Trader Joes一起与当地食品市场竞争。

“There is a big trust issue with this, ” said Ms. Margulius, 71, who was shopping at a Whole Foods Market in Berkeley.

“这是该信任还是不该信任的问题，”在伯克利全食超市购物的71岁Margulius夫人说道。

Some grocery chains, including Whole foods Market and Trader Joe's, refuse to sell foods with artificial coloring.

一些食品连锁店，包括全食食品公司和Trader Joes，拒绝出售含人工色素的食品。

Only take a vitamin with your doctor's recommendation, as your body benefits the most from eating healthy, whole foods.

只有当你的饮食全面、健康，才能只服用医生建议服用的维生素片。

When looking at Whole Foods' glowing reputation, executives at The Coca-Cola Company have every reason to be green with envy.

看到全食超市耀眼的好名声，可口可乐的高层有理由感到无力和嫉妒。

Food: instead of eating out or buying convenience food, could you pick a dozen whole foods and make a weekly menu based on it?

食物：用不着去外面吃或买盒饭，你能挑一个打整体的食物然后按制定一周的菜单上面去做吗？