She's always mimicking the teachers.

她总喜欢模仿老师的言谈举止。

Daughters, even if they felt older than their actual age and thought that their mothers were stylish, only had a 9% chance, on average, of mimicking them.

即使女儿觉得自己比实际年龄大，觉得自己的母亲很时髦，她们模仿母亲的平均几率也只有9%。

However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.

然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。

The roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.

屋顶呈弧形猛扑而下，模拟着这个地区的山脉。

He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.

他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。

Mimicking Miley "Oh look, some grass!"

(模仿麦莉)“哦，快看，有草地呢！”

They're mimicking you.

他们只是在模仿你。

HP is even mimicking IBM in its earnings forecast.

就连惠普的收益预测也在模仿ibm。

He made us all laugh by mimicking the teacher's voice.

他模仿老师的声音，逗得我们哈哈大笑。

Boeing is also mimicking Airbus's extensive product range.

波音还在模仿空客的广泛的产品范围。

Be especially careful with mimicking portal functionality.

在模拟门户功能时要特别谨慎。

It also has the added benefit of mimicking our URL structure.

它还能模拟我们的URL结构以带来便利。

Being popular often means mimicking those who are already popular.

受欢迎意味着模仿那些已经受欢迎的人。

My hand made swirling motions, mimicking the action onthe monitors.

我做着这种旋涡式的手势，模仿着屏幕上这些光点的移动方式。

The young females were apparently mimicking their mothers, she said.

很显然，这些母猩猩在模仿她们的母亲。

My hand made swirling motions, mimicking the action on the monitors.

我举起手模仿在显示屏上看到的图像做了个旋转的动作。

A browser simulator for mimicking an iPhone display is also helpful.

模仿iPhone显示的浏览器模拟器能提供不少帮助。

The -l option is important to mimicking your production environment.

l选项对于模拟生产环境十分重要。

This made the test more realistic by mimicking a real world ETL scenario.

这种测试更切合实际，酷似一个真实的ETL场景。

Mimicking a friendly smile produces a different pattern of brain activity.

跟着对方一起微笑，这时，大脑产生不同的活动模式。

"But why aren't we thinking of mimicking the effects of childbirth?" she said.

她说：“既然这样我们为什么不动脑筋模拟与生育相似的作用力呢？

However, cautions the report, just mimicking Apple's model alone may not be enough.

然而报告中也警告，光靠简单模仿苹果的模式可能还不够。

In a computer, the games are played 100 times, mimicking a ratchet with many teeth.

在计算机中，这个游戏进行100次，以模拟有许多齿的棘轮。

But most importantly, Dr. Niedenthal argues, people recognize smiles by mimicking them.

但她认为，判断微笑最重要的方法，就是跟着对方一起微笑。

This is why mimicking someone else's ministry never works. You don't have their personality.

这就是为什么模仿别人的事工绝对行不通的原因，因为你没有他们的个性。

The Living Machine works by mimicking one of nature's most productive ecosystems: tidal marshes.

LM的工作机理模拟了大自然中最富生机的生态系统：潮沼。

Researchers are mimicking these structures to make it difficult to counterfeit money or credit CARDS.

研究员通过模仿蝶翼的这种精密结构来加大伪造货币和信用卡的难度。

Mimicking the behaviour of ants, bees and birds started as a poor man's version of artificial intelligence.

模拟蚂蚁、蜜蜂和鸟类的行为刚兴起时被当做是山寨版的人工智能。