Saturday, that makes a week.

星期六，这就是一周。

That makes a week.

这样就组成了一个周。

That makes warranties amazingly profitable: they generate over $16 billion annually for American retailers, according to Warranty Week, a trade journal.

那使得保单业的利润异常惊人：据行业期刊《保修周刊》所载，（零售产品）保单业务每年为美国的零售商带来超过160亿美元的收入。

Meanwhile, a separate report also out this week confirms that those who prize reliability over all other factors should stick to Japanese and Korean makes.

同时，另一份本周出炉的报告指出，购车时最看重可靠性的买家应该坚定不移地选择日韩品牌。

TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.

坦帕市, 佛罗里达州 -- 由于美国学区资金短缺，越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴，又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。

In an article published this week on a Psychology Today blog, Essig makes the case that local food, eaten mindfully, can fundamentally improve your life.

在这周发表在“今日心理”博客的一篇文章中，Essig认为，专注地吃本土食品可以极大丰富人们的生活。

In episode one, last week, Mrs S is a former model who runs a factory that makes industrial doors.

在上周播出的第一集里，S夫人原来是个模特，现在经营一家生产工业用门的工厂。

It makes you wonder what United might be capable of when the team clicks into gear - a concept that Darron Gibson discussed with ManUtd. com this week.

你会奇怪曼联的状况到底是好还是坏，本周吉布森就来谈谈这个问题。

Tell me about something that made you laugh this week. Everyone loves a good laugh! Asking about something that brought on a chuckle makes anyone smile.

告诉我这星期让你开心的事情吧。人人都爱笑！讨论点有趣的事能让人开怀一笑。

Late papers will be penalized on a steep sliding scale that makes it worth your while to submit the paper on time rather than trying to wait a week to improve it.

迟交的论文会得到大幅降分的处罚，所以你按时上交论文是值得的，而不是再用一个星期来修改。

The problem with trying to make exercise a habit is that you usually try to exercise 3 or 4 times a week…and that makes creating a new exercise habit difficult.

很多人都想养成锻炼身体的好习惯，但是他们都存在着一个问题，那就是每周只是规划锻炼三四次……只是这一点儿就足以导致新习惯的难以生产。

Tell me about something that made you laugh this week. Everyone loves a good laugh! Asking about something that brought on a chuckle makes anyone smile.

问问对方最喜欢的菜肴，烹饪方面的经历总能引起有趣的话题。