The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.

报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。

This augured disaster for 1945.

这就预示1945年要发生灾难。

A smooth dress rehearsal augured well for the play.

顺利的服装排练预示着演出成功。

That prospect, noted William Mitchell, a black real estate agent, once augured for a fine future.

那样对美好未来的展望，一个黑人房地产经纪人，威廉·米切尔说曾经憧憬过。

Low penetration of many FMCG products and the growing population of working women also augured well for the sector's growth.

许多快速消费产品的低渗透率及女性工作人数的不断增多，也预示着这个行业的美好发展前景。

All signals were green, and all indications, like the atmosphere of this northern Shaanxi plateau, augured vitality and beauty.

一切信号都是绿色，一切迹象都像这陕北高原的气息一样，显示着生机和美好。