The company is girding its loins for a plunge into the overseas market.

公司正准备打入海外市场。

With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.

由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。

Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.

专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。

They were girding for the exam.

他们正在预备考试。

They were girding themselves for a dreadful Monday in the markets.

他们准备应付非常糟糕的”黑色星期一”。

She was girding her son to decide whether he should run to be "the decider."

她在引导儿子去决定自己是否应该去成为一名“决策者”。

Girding can improve the cuttings survival rate effectively, but no use to rooting rate.

环剥能提高插条存活率，而不能促进生根。

But in a survey last year, it saw little sign that rich-world budget-makers were girding themselves for such an effort.

但是去年的一项调查发现，没有迹象表明富国的预算制定者们正打算往这方面努力。

As business skids and job cuts mount, Wall Street employees still left already were girding themselves for smaller bonuses.

随着业务急速下滑，裁员数目增加，保住饭碗的华尔街员工已经做好了奖金缩水的准备。

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.

当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。

Then establish the three-dimension model of the impeller passage with UG soft and put the model into the girding caved up by the ANSYS.

然后，利用UG软件建立叶轮流道的三维模型，并将该模型导入到ANSYS中划分计算网格。

Studying the relational problems of numerical simulation of welding process, such as the choice of welding heat models, meshing girding etc.

实现焊接过程数值模拟计算的相关问题，如焊接热源的选择、网格划分等问题。

Number of cell and node in girding of finite element could be reduced by seepage element with one dimension for simulating thin and long sand-drain.

使用一维渗流单元模拟细长砂井，可以减少有限元网格中的单元和节点数。

The article describes a method in which it is easy to automatically paste textures in a large area of girding data by using a smaller memory space and calculating space.

介绍了一种利用较小的存储空间和计算时间，实现在大面积网格数据上动态贴纹理的方法。