Roman Holiday was her first big break, which made her a star.

《罗马假日》是她的第一个重大突破，这使她成为了明星。

Looking for that big break?

你正在寻找一个大好机会吗？

I need to take a big break.

我需要好好休息。

You may get a big break!

你可能会有一次重大突破！

This is your big break.

这可是你的大好机会。

He finally got the big break in life.

他一生中最后走了好运。

MJ: The real big break was when Motown signed us.

MJ：真正的大突破是在摩城签署了我们。

We're waiting for his big break as well, you know.

他说，这其中的关键在于知识和技能方面的重大突破。

A sudden break in the weather brought him a big break.

天气的突然转变给他带来了好运。

My "big break" came when I was 28-in way I hadn't anticipated.

我28岁的时候，机会终于找到了我——用一种我从没想过的方式。

But you've got to keep doing something while you try for your big break.

但想要有大的突破你任然需要努力坚持去做一些工作。

This bottomless remark was over the top, and was my first big break.

这番“无底深渊”的言论说过了头，对我来说可是第一个难得的好运。

When the star was taken ill, the understudy finally got her first big break.

当主角生病时，替补终于得到了第一次大好机会。

Maybe that Indiana Jones photo got between me and my big break in Hollywood.

也许是印第安纳·琼斯的照片挡在了我和我在好莱坞的好运之间。

I told several I was an aspiring actor looking for my big break in Hollywood.

我对几个人说，我是个有远大抱负的演员，正在好莱坞寻求突破。

We dream and we hope for the next big break-it is the grand adventure of licing.

我们梦想着，期望着下一个大的转变一一这就是生活中的大冒险了。

The girl's big break came with her outstanding performance at the singing contest.

这个女孩在歌唱比赛上的杰出表现为她带来了巨大的机遇。

The girl's big break came with her outstanding performance at the singing contest.

这个女孩在歌唱比赛上的杰出表现为他带来的巨大的机遇。

On August 21, I got a big break when Senator Al Gore announced that he wouldn't run.

8月21日，参议员艾尔·戈尔宣布他将不参选，这对我来说是非常有利的消息。

Leo's big break came in 1992, with his leading role as Tobias Wolff in This Boy's Life.

莱昂的重大突破出现在1992年，他在《这个男孩的生活》中饰演主角托拜厄斯·沃尔夫。

Mr Kotick's big break came in 1983, when he was a student at the University of Michigan.

科迪克先生取得重大突破是在1983年，当时他还只是一个密歇根大学的学生。

She appeared in Into the Wild and In the Land of Women too, before her big break as Bella Swan.

在她以贝拉一角爆红之前她还演过《荒野生存》和《女人领地》。

When I was working with Graham, a key figure in the Python team, I thought 'This is the Big Break.'

当我跟Python团队一个关键成员Graham一起工作的时候，我想‘这真是个大突破’。

Britney: My first big break was the Mickey Mouse Club. It was so much fun and I got to work with Keri Russell.

布兰妮：我第一次放大假是在米老鼠俱乐部。玩得很高兴，我还和凯莉·罗素一起工作。