A common response in a client survey by women who had given birth at rural health centers in the Mutasa district of Zimbabwe is that they were hit by staff during delivery.

在津巴布韦穆塔萨区对在农村医疗中心生孩子的妇女做调查时听到的一个普遍反映是他们在生产过程中被医务人员打。

The areas worst hit, including Charsadda and the neighbouring district of Nowshera, as well as Punjab, are all big food producers.

查尔·萨达以及旁遮普等瑙谢拉周边地区作为受灾最严重的区域，也是粮食的主产地。

The job losses have affected all 50 states and the District of Columbia, with California, Texas, New York and Illinois being especially hard hit.

所有50个州和哥伦比亚特区都受到了影响，其中加利福尼亚州、德克萨斯州、纽约州和伊利诺伊州更是遭受重创。

Surveys by ICESI, a research organisation, suggest that whereas the Federal District still has a higher incidence of crime than Mexico State, the latter has been hit harder by drug MOBS.

一个研究组织icesi的调查显示，尽管联邦区相对于墨西哥州有更高的犯罪发生率，但后者的毒贩更为猖獗。

The Little Bay restaurant in Farringdon is offering the all-you-can-eat deal for the rest of this month, to cater for credit crunch hit workers from the nearby City financial district.

这家位于法林顿区的Little Bay餐馆于本月推出“餐费随你付”活动，以体恤附近“金融城”的那些遭受信贷危机打击的人们。

A heavy storm hit the district.

风暴猛烈地袭击了该地区。

With the District facing a $500 million budget gap in fiscal 2010, the city's social service network could be hit with more budget cuts this spring.

由于2010年华盛顿特区的预算缺口达5亿美元，今年春季华盛顿特区的社会服务体系将继续面临更大幅度的预算削减。

Bantul District, south of Yogyakarta and with a population of about 790,000, is reported to be the worst hit with the majority of houses destroyed.

据报告，日惹南部拥有约79万人口的班图尔区受灾最严重，绝大多数房屋被毁。

The southwestern district of Fangshan was the hardest hit.

北京市西南部的房山区受灾最重。

Hit illegal practise medicine to act to be being begun deep at present, each district rectifies black clinic actively.

目前打击非法行医行动正深入开展，各地积极整顿黑诊所。