The cutoff date for registering is yet to be announced.

注册的截止日期尚未公布。

Students are required to take placement tests before registering.

学生在注册前必须先参加摸底考试。

Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.

研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。

The French companies are registering stellar profits.

法国各家公司都获利丰厚。

Please bring registration fees, ID and three recent photos when registering.

报名时请携带考试报名费、身份证件及近照三张。

The new students have started registering.

新生已开始报到。

Registering your custom function.

注册定制函数。

Registering root (DE) serializers.

注册根(反)序列化器。

Have you finished registering?

你的注册办好了吗？

Installing and registering an ODBC driver.

安装和注册odbc驱动程序。

A script for registering the schema in db2.

在DB 2中注册模式的脚本。

Creating a Web page for registering users.

创建用来注册用户的web页面。

Registering the session bean as a reference.

将会话bean注册为引用。

Setting up and registering users as DAMO clients.

设置用户并将其注册为DAMO客户。

Registering the virtual machine to the hypervisor.

向管理程序注册虚拟机。

We were surprised how much they resisted registering.

他们对注册是如此地抵制，让我们很惊讶。

Permanently or temporarily registering a MIME filter.

注册一个永久的或者临时的MIME过滤器。

Temporarily registering a pluggable namespace handler.

注册临时的可插命名空间处理器。

Many tweeters were just registering support or outrage.

许多推客都在发表其看法，支持或是愤慨。

Registering resources and providers as classes or Spring beans.

将资源和提供程序注册为类或Spring beans。

Have an organized approach towards registering semaphore codes?

以有组织的方式登记信号量代码。

Registering an XML schema in DB2's internal repository is simple.

在 DB2 的内部存储库中注册 XML 模式是很简单的。

After registering the template, you are ready to create a project.

在注册模板之后，您就可以创建一个项目。

Your can see your photos without registering, and without spam.

你可以不登入而查看你的图片，而且没有垃圾信息。

Registering this function in your database is also straight-forward.

将这个函数注册到数据库中也很简单。

Many barriers prevent people from registering births and deaths.

许多因素阻碍人们进行出生和死亡登记。

When registering domains, ensure you upgrade to private registration.

在注册域名时一定要升级到私人域名注册。

Image 5: The website allows users to take a tour before registering.

图5：网站允许用户在注册前体验。

When registering a listener, always be aware of the listener's lifecycle.

在登记侦听器时，应当一直注意侦听器的生命周期。

Also, the way of registering event handlers to HTML elements was changed.

对HTML元素的事件处理程序的注册的方法也有很大的变化。