To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.

再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。

To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.

为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。

Examine types of sentences they use, pay attention to their metaphors, and focus on stories you feel you could write a pretty cool sequel to.

检查他们使用的句子类型，注意他们的隐喻，并专注于你认为可以写出很酷的续篇的故事。

By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.

使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。

Use analogies and metaphors.

使用类比和隐喻。

These two metaphors are mismatched.

这两个比喻放在一起很不相配。

Teams use metaphors the same way.

团队用同样的方式使用隐喻。

Gayle: Remember, dreams are metaphors.

盖尔：记住，梦是隐喻。

Using Graphics/Icons as Metaphors

使用图形、图标做类比

This is the significance of mixed metaphors.

这里是混合比喻的重要性。

Metaphors help users "get" a conceptual model.

隐喻帮助用户“理解”概念模型。

But neither of these metaphors is quite right.

然而这些比喻都不够准确。

In the us, people used a lot of sports metaphors.

在美国，人们使用很多体育方面的比喻。

But, in a deep sense, the metaphors are also wrong.

然而，从深层次上讲，比喻也错了。

I don't understand what your metaphors are all about.

我不明白你暗喻的是什么。

Where do they learn to construct and manipulate metaphors?

从哪里学习构造和运用隐喻？

That it could have runaway metaphors just for a laugh.

它不苛求优雅的文字，甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。

The deeper problem is: Who is going to write the metaphors?

更深层次的问题是：谁来写这些比喻？

Thus, She's an angel and he's a lion in battle are metaphors.

因此她是天使，他是雄狮都是比喻说法。

First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.

首先，人们必须意识到器官退化隐喻的误导。

We've created these metaphors and they have become the way we think.

我们创造了这些比喻，也造就了自己的思维方式。

For each category, the researchers looked to explore popular metaphors.

对于每个类别，研究人员专门探究流行的比喻。

It's not hard to express the quality we're looking for in metaphors.

打比方来说明我们寻求的品质并不难。

His briefings were filled with elaborate metaphors and striking images.

他的发布会总是充满了精辟的比喻和令人印象深刻的形象。

You can learn abstract processes by creating metaphors for more common events.

你可以为更普遍的事件创造隐喻来学习一些抽象的过程。

Listen to your heart rather than your mind? Heart and mind are just metaphors.

听从你的心而不是脑？心和脑只是比喻。