The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.

民意测验表明民主党有可能大获全胜。

China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.

中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。

Bob made an almost clean sweep of the prizes.

鲍勃几乎包揽了所有的奖项。

Our team made a clean sweep; we won every prize.

我们的队大获全胜，赢得所有的奖。

Yes, to make a clean sweep of all lies.

对，把一切谎言都扫荡得一乾二净。

And makes a clean sweep him and his dog.

并将他和他狗扫地出门。

New brooms often make a clean sweep of old staff.

新扫帚总是要将所有旧的灰尘一扫而净。

Our team made a clean sweep ; we won every prize .

我们的队大获全胜，赢得所有的奖。

The new manager made a clean sweep of the department.

新经理清除了部门中的冗员。

More than 50 popular multimedia formats is a clean sweep!

超过50种常用多媒体格式被一网打尽！

During the vacation, I made a clean sweep of all my old books.

在假期中，我清除了所有的旧书。

China expects to make a clean sweep in the Water Cube at home land.

中国跳水队希望在水立方包揽所有金牌。

In forming his new Cabinet the Prime Minister has made a clean sweep.

首相在组织新内阁时，撤换了全部旧内阁成员。

Sa Da, at dinner clean sweep. Intends intends to normalization of magic.

说明：飒沓，在吃饭打扫打扫。打算打算向常态化的法宝。

I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start afresh.

我要和以前学的那些玩艺儿一刀两断，一切从头开始。

The Russians made a clean sweep of (the MEDALS in) the gymnastics events.

俄罗斯运动员囊括体操项目奖牌。

Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.

扫帚的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。

They made a clean sweep of their old furniture and replaced it with brand new pieces.

他们把旧家具全部扔掉，换成崭新的家具。

China completed a clean sweep of all 4 titles in the Olympic table tennis competition.

中国队大获全胜，包揽了乒乓球项目4枚金牌。

Stock the most popular software, the best stock selection formula gives you a clean sweep!

最热门的股票软件、最好的选股公式让您一网打尽！

The Chinese table tennis players made a clean sweep of all gold MEDALS in Atlanta yesterday.

昨天，中国乒乓球队员在亚特兰大囊括了所有的金牌。

We must build a centralized unified party and make a clean sweep of all unprincipled factional struggles.

我们一定要建设一个集中的统一的党，一切无原则的派别斗争，都要清除干净。

Sir Bobby Charlton believes Manchester United could complete an unprecedented clean sweep of five trophies this season.

博比·查尔顿爵士相信曼联本赛季可以完成史无前例的五冠王。

“A clean bill of health”, “a clean record”, “clean sweep”, or “good clean fun” evoke wholesome flawlessness, renewal or order.

“一份无传染病的健康证书”，“一份干净的记录”，“大胜利”，或“有趣的事”都可以联想到完美无限的健康，重获新生或井然有序。

My roses got some sort of fungus infection so I decided to make a clean sweep and replace the lot with new healthy plants.

我的玫瑰花遭到真菌传染，因此我决定来 一个彻底清除，用新的健壮的玫瑰来替代它们。

Readers through the phone anytime, anywhere to enjoy the 17 K's feast, moving hands that will be popular novels Clean Sweep.

读者通过手机随时随地享受17 K 的小说大餐，动动手指便能将热门小说一网打尽。

"Okay." Farmer had an idea: "I have a big cage, not used for years, and climbed inside full of cobwebs, help me clean sweep you into you?"

“那好吧。”农民灵机一动说：“我有一只大铁笼，多年没有使用了，里边攀满了蜘蛛网，你进入帮我清扫清扫可以吗？”