We are here to protect and assist the weak and infirm.

我们来这里保护和帮助病弱者。

He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.

他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。

Water is a typical example of the strong beating the weak.

水是强者打败弱者的典型例子。

The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.

孙悟空一直在为帮助弱者而战，从不放弃。

Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.

西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。

As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.

30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。

It makes the fool wise, the poor rich, the weak strong.

它能使愚人聪明，使穷人富裕，使弱者刚强。

Only the weak will obey because they fear the consequences of injustice.

只有弱者才会遵从，因为他们害怕不公的后果。

Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.

埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。

Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.

那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。

They took various activities, such as demonstrationand strike, to protest the weak government and claim to recover the national sovereignty.

他们通过示威游行、罢工等各种活动来抗议软弱的政府，要求恢复国家主权。

He voiced his solidarity with the weak and defenseless.

他表示自己站在弱势无助群体一边。

The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners.

美元疲软意味着美国产品对外国顾客来说是相对便宜的。

He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.

他需要动用所有的职权以防止这些胆小的志愿兵逃跑。

Because water is a typical example of the weak beating the strong.

水就是一个以弱胜强的典型例子。

Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.

不幸的是，维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业，最近他再也受不了微弱的烛光了。

The weak dollar is most excellent news.

美元的疲软是最好的消息。

Have you not strength enough to hold the weak twig?

难道你没有足够的力量来抓住那根小树枝吗？

If you own shares in large American corporations, you're a winner in the weak-dollar gamble.

如果你持有美国大公司的股票，那么你会是这场疲软美元投机中的赢家。

The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.

美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。

You have empoverished the weak.

你使弱者变得贫穷。

In both single sensor and triple sensor designs, the weak signal created by the sensors is amplified.

在单传感器和三传感器设计中，传感器产生的微弱信号都会被放大。

Skiing remained the weak spot of the Chinese team.

滑雪仍是中国队的弱项。

He watched the bristles shining wirily in the weak light as she tipped three times and licked lightly.

他看着鬃毛在微弱的光线下闪闪发光，她翻了三下，轻轻地舔了舔。

The weak dollar also causes problems.

弱势美元同样带来了问题。

The strong should not tyrannize the weak.

强者不该欺压弱者。

But batteries remain the weak point.

但是电瓶还是薄弱环节。

It is now the weak that threaten the strong.

过去微不足道的威胁如今变得强大。

There is renewed talk about the weak dollar.

现在正在进行新一轮关于美元疲软的讨论。