Americans are deeply concerned about the relentless rise in health care costs and health insurance premiums.

美国人对医疗费用和健康保险费用的不断上涨深感担忧。

The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment.

失业率的无情上升将不可避免的打击消费者信心。

The rise of mega-farms and the relentless expansion of America's suburbs mean that residents are encountering the pungent aromas of the countryside as never before-and are starting to Sue.

巨型养殖场的兴起和对美国郊区的持续扩张意味着乡村居民正遭遇前所未有的刺鼻气味，为此，他们要提起诉讼。

When the mood is positive, we give rise to our self-esteem leading to relentless pursuit of success.

当心情很乐观开朗时，会产生自尊，自尊会引发对成功无休止的追求。

The relentless march of technology into everyday life has always given rise to debate about whether it is a good or a bad thing.

在科技不断走进生活的同时，人们对于科技是好是坏的争论从未停止过。

But the rise of the shower has been relentless, a sort of upright army marching across the land, while the poor old bathtub has lain trembling in its wake: in 1970, a mere 5% of homes had a shower;

不过，淋浴的流行过程可以用“压倒性”来形容，这支纵向供水的大军横行世界时，我们可怜的老浴缸只能瑟缩在他们所过之处的角落里：上世纪70年代，仅有百分之五的家庭拥有淋浴；

The bridge is a "horizontal high rise structure", that due to its relentless horizontality is constantly open to any permutation with the surrounding site.

桥是一座“横向性的高层建筑”， 其持续的横向性不断地与周边地域之间交接互换。