However, poor demand from both end-users and distributors, who are reluctant to build stock, should limit these rises somewhat.

然而，终端用户和销售商的需求量不高，并且不愿意建立库存，这多少会影响价格上涨的幅度。

The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.

比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。

Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.

诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。

As this stock stinks and sinks, will Buffett build his position or cut his losses?

随着该股的沉沦，巴菲特是会增持，还是会忍痛割肉？

You simply build a Quote from each Stock object, and then add it to a Portfolio object that is returned to the servlet in Listing 3.

只需构建来自每个Stock对象的Quote，然后将其添加到清单3中返回到servlet的Portfolio对象即可。

And, finally, we put this all together to build a new service that pulls together currency and stock ticker information into a single service.

最后，我们将这些服务组合到一起来创建一个新的服务，它将货币与股票信息综合到一个服务中。

Anxiety leads them to build up a "buffer stock" of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.

焦虑促使房主位财富建立“缓冲存货”，一般是现有正常收入的多重组合，比如针对意外的基金。

To build and boot a stock kernel, follow the instructions below.

遵循下面的说明编译并引导一个后备内核。

If you have not built and booted an SLES 8 kernel before, first make sure you can build and boot a "stock kernel" using unpatched, unmodified SLES 8 kernel code.

如果以前没有编译并引导过 SLES 8 内核，那么首先得确保可以使用没有修补的、没有修改的 SLES 8 内核代码 编译并引导一个“后备内核”。

Products are likely to include Asian equity long-short funds, which would build on Rothschild's stock-picking approach.

产品可能包括亚洲的长短期股票基金，具体选择将以洛希尔的选股策略为基础。

And they'd work to build up investment banking activities ranging from underwriting stock and bond offerings to selling packages of securitized mortgages, credit card receipts and car loans.

他们也从事投行业务，从包销股票、债券发行、一揽子的证券化资产、信用卡收据以及汽车质押贷款等。

While Rolls-Royce hawks its wares around the world, Bombardier’s facilities (across Europe and North America, as well as in Derby) have depended on single contracts to build local rolling stock.

当罗尔斯罗伊斯在世界各地叫卖其产品时，庞巴迪的工厂（包括欧洲的、北美的，还有德比的）却只能依靠单个合同来生产本地的铁道车辆。

I can build class stock, and I can test class stock, before I have a class market.

我可以建立一个stock类，然后在有macket类之前测试这个类。

In Chapter 2, we recommended that you build and install your own kernel, rather than running the stock kernel that comes with your distribution.

在第2章中，我们曾推荐你构建并安装自己的内核，而不是用发行版所提供的内核。

The primary function of the stock market is to build up the fund and then finance it.

筹集融通资金是股票市场最原始最基本的功能。

"Price promotions shift stock but they don't build brands," says Edward Garner of Kantar Worldpanel.

“价格促销可以改变存货，但不能打造一个品牌，”康塔世界板的爱德华伽纳说。

By the three systems above, we could build the model of stock price evaluating.

根据以上的三个系统，我们可以确定股票价格预测模型。

This research adopts techniques of data mining and artificial intelligence to build up analysis models from the historical data of stock market to assist investment decisions.

摘要：本研究利用资料探勘及人工智慧技术，借由股票市场已过的资料来建立分析模型，以协助投资决策。

I want to build my own pantry to stock my foods.

我想造一个自己的食品室来放食物。

Mainly discusses how to use J2EE architecture to build an online stock trading system.

主要阐述如何用J2EE构架来架构网上股票交易系统。

If a stock can be the next day, shipping, no need to build, general 15 days can be for shipment.

如有库存可隔天发货，没有就需订做，一般15天就能重新出货！

Firstly, through using the UML to build the use-case diagram of each model to analyse the system, it designs the data flow and the databases for the buying-stock-selling system.

首先通过对系统进行用例分析，运用UML建立起系统各模块的用例图，并对进销存系统的数据流程、数据库进行详细的分析与设计。

As new players on the technology frontier, Chinese organizations will need several years to build the requisite stock of knowledge.

作为科技前沿的新手，中国的机构将需要数年时间建立必要的知识储备。

Combine the objective indicators and stock options to build mixed incentive system.

结合股票期权和客观指标形成组合型激励体系。

Market analysis: the project of geothermal Wells using existing resources, the use of flowers, nursery stock base and a pollution-free vegetable base to build environmental advantages.

市场分析：项目利用现有的地热井资源，利用花卉、苗木基地和无公害蔬菜基地环境优势而建设。