Orange juice was offered after each meal when I stayed at the hotel.

我住在酒店的时候，每顿饭后都有橙汁供应。

Place your chair under the table after each meal.

饭后请将椅子放回桌子下面。

Brush after each meal and floss daily.

每顿饭后刷牙并每天使用牙线。

Take two tablets after each meal.

每餐饭后服两颗。

Doctor: Six per day, and two after each meal.

医生：一天六粒，每顿饭后两粒。

Please sit at the same table for each meal.

请你们每顿饭坐在同一个餐位上。

We should have some vegetables for each meal.

每餐都要吃一些蔬菜。

And each meal is now accompanied by such simple procedures.

现在每顿餐也只得简单处理了。

Rinse the sutured area with warm water after each meal.

每次吃了饭之后用温水漱洗缝合的地方。

I have to work really hard and eat fast food for each meal.

我必须要努力工作，而且每顿只能吃快餐。

Make sure you include fiber at each meal because it keeps you full longer.

确保你在每餐中包含纤维因为它能保持你长时间感觉不饿。

Make each meal balanced to control your blood sugar and insulin response.

保持饮食平衡，控制血糖和胰岛素之间的影响。

Instead through peer support, the children are encouraged to eat each meal together.

相反地，通过同伴之间的互相支持，这些孩子们被鼓励一起吃每一顿饭。

Drinking water ends. And each meal is now accompanied by such simple procedures.

没有饮用水了。现在每顿餐也只得简单处理了。

So take five minutes before and after each meal to just sit, relax, and breathe.

所以，吃饭前后5分钟坐下来，放松，呼吸。

Mix and match, constructing each meal with one from each of the three following groups.

混合搭配，同下面的三组中选择一组来构建每一顿饭。

Create each meal with fresh and raw ingredients that we're just purchased from the market.

用我们刚从市场买来的食材来精心准备每一餐。

We are able to enjoy each sunset and savor each meal because we have so little time to do so.

我们会去尽情享受每一次日落，每一顿晚餐，因为时间不多了。

A couple of glasses with each meal, however, should be no problem at all for a healthy person.

但每餐两杯水对所有健康人来说都是无害的。

My mother is a talented person in cooking. She can make each meal beautiful and delicious.

我妈妈是一个在烹饪方面很有才华的人，她可以把每一顿饭做得又漂亮，又好吃。

No need to get obsessive but try to drink a glass of water with each meal, and in between every meal.

不必强迫去喝多少，只需试着每顿饭时喝一杯水，每两顿饭之间再喝一杯。

In the past, each business has its own salt "Paochu", dozens of vegetables each meal to prepare.

过去，每个盐商家中都有自己的“庖厨”，每一顿饭要备数十种菜。

Include some protein with each meal to help stabilize blood sugar levels and help control hunger.

每顿饭都摄入一些蛋白质可以稳定血糖水平，还耐饿。

To brush your teeth after each meal and not to eat too many sweets can prevent your teeth from decaying.

每餐后刷牙并且还要吃太多的糖果能防止你的牙齿龄蚀。

Morris recommends drinking two glasses of water between meals, in addition to one to two glasses with each meal.

莫里斯建议两餐之间喝两杯水，除此之外每餐要喝一到两杯水。

Brush thoroughly, preferably after each meal but at least twice a day, or as directed by a dentist or physician.

彻底刷牙，最好每次餐后，一天至少两次，或按照牙医或是医生的指导。