Need a birth or death certificate?

需要出生或死亡证明？

A death certificate.

死亡证书。

I've filled out the death certificate.

我已经填写了死亡证明书。

Apparently the death certificate was fake.

这张死亡证明书很明显地是伪造的。

Birth certificate. Death certificate. One pen.

出生证明，死亡证明，都是这支笔。

Birth certificate. Death certificate. One pen.

出生证明。死亡证明。同一支笔写完。

They only sign the death certificate and phone the mortuary.

他们会签署死亡证明书，然后通知停尸间。

Your signature alone can sign the death certificate of your dream.

只有你能在你梦想的死亡证上签字。

The police are waiting for the doctor to issue a death certificate.

警方正在等医生开出死亡证明书。

I will not believe this until I see the Long Form Death Certificate.

不看到死亡证明书的完全版我是不会相信的。

It meant disappearances that left families without even a death certificate.

意味着没有死亡证明就离开家庭、消失。

On seeing grandmother's death certificate, I felt extremely sad at heart.

死亡证，我的心里无比的悲伤。

Without a death certificate, the insurance company refuses to pay the money.

没有死亡证明，保险公司拒绝付钱。

Michael Jackson's death certificate has been released without a listed cause of death.

迈克尔·杰克逊的死亡证明书已经发布，但其死因并未注明。

Finally, a death certificate on paper will continue to be around long after the person named on it.

最后，死亡证明文件在注明死者之后仍将继续存在很久。

The format had been as good as dead for several years; this announcement was little more than a death certificate.

XHTML 2作为一种格式实际上已经死了好几年了；这次的宣布差不多可以看成是为它补发了一张死亡证明。

It was the cut that led to her death, but her death certificate only listed a cardiovascular issue as the cause.

正是肝脏的意外切除导致了她的死亡，然而她的死亡证明上写的却是心血管疾病。

"So," said the lawyer, "when you signed the death certificate, you had not taken steps to make sure he was dead."

“那么，”律师说，“在你签发死亡证书的时候，你没有按照步骤来确认他已经死亡。”

Apple co-founder Steve Jobs died of respiratory arrest linked to the spread of his pancreatic cancer, his death certificate has revealed.

苹果创始人史蒂夫·乔布斯的死亡证明上显示，他是死于胰腺癌扩散引起的呼吸停止。

Apple co-founder Steve Jobs died of respiratory arrest linked to the spread of his pancreatic cancer, his death certificate has revealed.

苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯的死亡证明显示其死因为胰腺癌扩散引发的呼吸停止。

Diabetes-related hospital claims occurred in 1877 participants after age 65 years, and 410 participants had some mention of diabetes on their death certificate.

大于65岁的参加者，有1877人因糖尿病住院获取支付，410人在其死亡证明书上涉及糖尿病。

To determine whether you have passed on, the firm will check with two "verifiers" (people you have designated to confirm your death) and examine a death certificate.

为了确认你是不是已然仙逝，公司会向两个“参考人”(你所指定的“死亡证明人”)核实，并验证死亡证明。

He would respond to their looks of puzzlement by pointing to the wall behind him, on which hung his death certificate, purchased for a small fee from a Lagos supplier.

正当对方一脸疑惑时，他会提醒签证被拒着看看身后的墙，墙上贴着该工作人员的死亡证明，这正是他在拉各斯的商人手里买到的。

It will also link to the state Department of Health for access to the immunization and disease registry, death certificate processing and medical license renewals.

它也将连接到国家卫生部门，从而实现免疫接种和疾病登记，死亡证明处理，以及医疗执照续期。

To determine whether you have passed on, the firm will check with two "22 verifiers" people you have designated to confirm your death and examine a death certificate.

为了确认你是不是已离世，公司会向两个“证明人”(你所指定的“死亡证明人”)核实并验证死亡证明。