Hotels are cheaper out of season.

在淡季，旅馆要便宜些。

Sorry. They're out of season now.

对不起，草莓现在已经过了产季了。

Strawberries are now out of season.

现在不是草莓当令的时节。

Strawberries are out of season now.

草莓现在已过旺季。

Well, watermelons are out of season.

哦，因为西瓜过季了嘛。

Hotel charges are lower out of season.

旅馆在淡季收费较低。

They were caught fishing out of season.

人们撞见他们在禁捞季节捕鱼。

Holiday prices are much lower out of season.

在度假淡季，度假费用要低得多。

Hunting is forbidden now; it is out of season.

现在禁止狩猎，已过狩猎时节。

I'll never come to Monte Carlo out of season again.

我再也不在淡季得时候来蒙特卡罗了。

Sorry, watermelon is out of season. How about Hamimelon?

对不起，西瓜已经过时了。哈密瓜行吗？

Eat not in the streets, nor in your house, out of season.

不要在大街上吃东西，也不要不合时令地在房子里吃。

Fresh strawberries out of season are few and far between.

不和时的季节里新鲜草莓是很难找到的。

Celebrate a holiday out of season, based upon your beliefs.

你可以基于你的信仰反季节庆祝节日。

Blood oranges are out of season now, but don’t let that deter you.

尽管红橙现在已经过季，可别因为这打消了你尝试美味的念头。

I am lucky to get them since they will be out of season soon.

它们能出现坐在我眼前，我觉得十分的幸运，要知道这已经快要过了吃莲子的季节了。

Do we buy fruit out of season or do we consider carbon emissions?

我们会买反季节水果，会考虑碳排放量的问题吗？

Master: Don't worry, crab has been out of season. Try some greens!

主：你不用担心，螃蟹下市了。尝一点青菜好吗？

We were the occupants of a beachfront hut, all alone, it was out of season.

那是在旅游淡季，我们独自居住在一座海滨小屋里。

Watermelons are more than twice as expensive if you buy them out of season.

如果 你在淡季里买西瓜，价格会贵出两倍以上。

Swordfish steak is not on the menu today; furthermore, it is out of season now.

今天菜单上没有剑鱼片。而且，现在不是剑鱼季。

And as it turns out, I am lucky to get them since they will be out of season soon.

它们能出现坐在我眼前，我觉得十分的幸运，要知道这已经快要过了吃莲子的季节了。

They're out of season. It's summer, remember? Tulips and daffodils come out in spring.

艾凡：它们不是这个季节的花卉。现在是夏天，记得吧？郁金香和水仙花是春天的花卉。

Don't buy fresh fruit and vegetables which are out of season, they may have been flown in.

不要买反季节的新鲜的水果和蔬菜，他们有可能已经被污染。

I'm sorry, Sir, but that item is out of season. Would you care for something else in stead?

对不起，先生。这种东西已经过了季节了。您要不要换点别的？

Out of season travel has its advantages - it's less crowded, and many airfares and accommodation prices go right down.

在淡季出行有它的好处-它不那么拥挤，许多机票和住宿都有很大的折扣。

For example, drip irrigation allowed Mr Thapa to grow cucumbers out of season, when they sold for three times their normal price.

比如说，有了滴灌技术，塔帕就能种植反季节黄瓜。这种黄瓜的售价要比当季的要高出三倍。

If the local farmer USES fossil fuel to heat his greenhouse to produce crops out of season, his produce may not be the wisest purchase.

如果当地农民使用化石燃料加热温室来生产反季作物，采购这样的农产品可能并不是最明智的。

If you buy strawberries out of season, they \ 're most likely imported from countries that use less-stringent regulations for pesticide use.

如果你不是在恰当的季节中购买草莓，那么它们很有可能从那些不严格按照规定来使用农药的国家进口来的。

Expensive, realistic masks — the kind that are the hit of the costume party — are increasingly being used out of season, and not always for laughs.

如今，昂贵逼真的化装舞会面具越来越多地在淡季被使用，也不单单是为了搞笑。