I really couldn't fathom what Steiner was talking about.

我真的不明白斯坦纳在说什么。

This seemed to annoy Professor Steiner. "Don't play games with me," he thundered.

这似乎触怒了斯坦纳教授。“别敷衍我了，”他吼道。

Good afternoon, Steiner here.

下午好。我是斯坦纳。

Visit our site and see for yourself how Steiner-Atlantic can work for you.

访问我们的网站，看看自己如何施泰纳-大西洋可以为您工作。

But Steiner and his colleagues are probably more aware of their limitations.

但是斯泰纳和他的同僚们可能更加意识到了他们的局限性。

Steiner explains: "Sitting here in Seattle, we're not going to solve Africa's problems."

斯泰纳解释道：“坐在西雅图，我们无法解决非洲的问题。”

So she did go to a doctor, but it was Dr. Mendez, their general practitioner, not Susan Steiner.

因此她必须得去看医生，但是给她看病的是门德兹大夫，是平时给他们看病的全科医生，而不是苏珊-斯坦纳。

She hadn't mentioned the running to Susan Steiner, hadn't even seen her since Amy's funeral.

她没根苏珊·斯坦纳提起过跑步这事，自从艾米的葬礼后她们还没见过面。

And the story of the animated cartoon "the Magnificient Steiner" will now first to be unveiled!

而故事的动画电影“的宏伟施泰”现在首先要亮相！

It is proved that the problem of constructing an optimal Eectilinear Steiner Tree (RST) is NP-complete.

构造最优化的直角斯坦纳树(rst)是一个NP完全问题。

Or they use the language of management consultancy and computing: "Bill is about Numbers," says Steiner.

他们或者使用咨询和计算机管理的语言：“比尔关心数字，”斯泰纳说。

This paper presents a polynomial time algorithm for finding Rectilinear-Steiner-Trees by statistical analysis.

本文利用统计分析法，提出求解矩形斯坦纳树问题的多项式时间算法。

Play groups are led by individuals who are serious in their study of Steiner education but may not yet have a full training.

活动小组由一些严肃对待学习史坦纳教育的个人领导。

At first, this thesis introduces the VLSI physical design process, based on this leads to the rectilinear Steiner tree problem.

本文首先介绍了超大规模集成电路的物理设计流程，在此基础上引出直角斯坦纳树问题。

Roberto Steiner of Fedesarrollo, a think-tank, says the goal is to insulate the central bank from pressure to intervene more fiercely.

智库Fedesarrollo的Roberto Steiner说，目标是使央行免受剧烈干预的压力。

"The problem we have right now is that the public policy arena has been slow in catching up with the science," says UNEP's Steiner.

UNEP的施坦纳表示：“我们当前的问题在于公共政策领域还没有赶上科学研究的进展。”

Falling prices would have a “tangible negative wealth effect, ” Steiner writes in the Hedgeeye blog, “GETTING PUNCHED IN THE FACE.”

房价下跌将产生一种“实实在在的财富递减效应”，施泰纳在Hedgeeye公司博客上写道，“就像一拳击在人们脸上。”

Which conclusion, under the circumstances, certainly admits Rudolf Steiner to the ranks of the true followers of Romance and Adventure.

这种信念，在这样的情况下，当然使鲁道夫·斯坦纳跻身于“浪漫”和“冒险”的忠实信徒之列。

The RSSA would be glad to hear of any new initiatives in Steiner education in Australia, so that we may be able to be of some assistance.

RSSA非常高兴地知道任何在澳大利亚办史坦纳教育的想法和行动，我们或许会提供些帮助。

The translator's subjectivity is emphasized in the whole four steps according to Steiner: trust, aggression, incorporation and compensation.

乔治斯坦纳在阐释学基础上提出的翻译四步骤即“信任”“侵入”“吸收”“补偿”无一不是在强调译者主体性的发挥。

The UNEP's Steiner says "farming carbon" this way is far cheaper than new technology to capture and store carbon dioxide emissions at their source.

环境规划署的施泰纳表示，这种形式的“农业碳”比从源头捕获并封存二氧化碳的新技术要廉价得多。

Mr Steiner said that there was a number of key gatherings coming up over the coming 12 months that would help maintain the momentum towards renewables.

施泰纳先生说，在未来12个月中，会举行一些精英聚会，这将有助于维持可再生能源的大好势头。

This is all the more important now as there is an ever increasing interest in both the public and private sector in what Steiner education has to offer.

这点变得越来越重要，因为对史坦纳教育的兴趣无论是公立的还是私立的机构都在不断增长着。

Christoph Steiner, of the University of Georgia, reported that biochar produced from chicken litter could do the same in the sandy soil of Tifton in that state.

乔治亚州立大学的克里斯托弗史邓纳报道说，从鸡粪中制造的生物碳也可以使蒂夫顿的沙土肥沃起来。