Neither of them felt like going back to sleep.

他们俩都不想回去睡觉。

Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.

尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。

Neither of them is currently in paid employment.

他们俩目前都没有挣钱的差事。

Neither of them had any idea how long the body had been entombed.

他们两个人都不知道这具尸体被埋了多久了。

Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.

他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。

Neither of them drinks coffee.

他们两人都不喝咖啡。

Neither of them fits me.

二者都不适合我。

Neither of them chose the moment that had transformed them.

他们都没有选择那个改变了他们的时刻。

These two sweaters are so expensive that I can afford neither of them.

这两件毛衣太贵了，我一件都买不起。

These two students might not get caught, but neither of them had good grades.

这两个学生可能不会被抓住，但他们都没有好成绩。

Neither of them could convince the other.

他们俩谁也说不服谁。

But neither of them are Napoleon.

但他们两个都不是拿破仑。

Neither of them knows the secret.

他们俩谁都不知道这个秘密。

Neither of them knew they had a sibling.

他们彼此都不知道对方的存在。

Neither of them attended university.

我父母都没上过大学。

I know neither of them.

他们两个我都不认识。

Often neither of them wants the child.

通常谁也不想要那个小孩。

Neither of them benefited by what happened.

他俩谁也没从发生的事情中得益。

Neither of them had come from a perfect family.

他俩谁都不是来自完美家庭。

Neither of them depends on parental financial support.

他们谁都不需要父母的财务支持。

He took the magazine back, and neither of them mentioned it again.

他拿回了杂志，他们谁都没再提过这件事。

Finally, neither of them yet knew where they would be posted for work.

最后，由于他们两人都不知道会被分配到哪里工作，也不能保证是否都能够留在里加或都离开里加。

There were no coal fires in the house and neither of them had ever smoked.

房子里没有煤火，他们两个人都没吸过烟。

Nuclear and solar energy are two alternate sources, and neither of them is limited.

核能以及太阳能是另外两种能源，它们都是取之不尽的。

When neither of them is specified, the database server's default money format is assumed.

如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认货币格式。

When neither of them are specified, the database server's default date format is assumed.

如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认日期格式。

Neither of them acknowledges the blurring of the doctor/patient relationship that’s occurring.

他们都意识到彼此之间并不是医生和病人的关系那么简单。

Investors have two options to choose from when dissecting the books, neither of them good.

投资者有两种选择来决定何时仔细分析账目，但哪一种都不好。

Neither of them were working that night, so they took their time getting dressed and out the door.

父母那天晚上都不用上班，因此有时间梳妆打扮，准备出门。