And food's a major expense. So a lot of shoppers try to keep a mental tally of what they toss into the cart as they go along.

食物是最大的花销，所以很多购物者们在逛街的时候尽量使心里的小算盘与扔进手推车里的东西一致。

Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and sun-tanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, "Where'd ya go?"

有一辆洋车跑过来了，车夫是一个膀大腰圆，脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀”？

Therefore, if you don't remove it now, the next time you go to the site it will still be in your cart and might mess up the next script that runs.

因此，如果你现在不把它移除，下次你访问网站时它还将在你的车里并影响下一个脚本的运行。

If some careless bozo trampled a row of your corn with his ox-cart, you might go and set fire to his field.

如果哪个呆瓜驾的牛车遭踏了你一溜玉米，你可能会放火烧了他的地。

Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching，the cart stopped at the top of the hill，and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.

当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。

The story is two horses, each one cart, front of a horse go very well, and then a horse often stop the.

故事是两匹马各拉一辆大车，前面的一匹走得很好，而后面的一匹常常停下来。

I should go get a cart for us.

我应该去帮我们拿一个推车。

Every afternoon, he'd go out in a three-wheel motorized cart, handing out fliers and business CARDS with images of his son's square-jawed face.

每天下午，他开着三轮电动车，外出派发传单和印着自己大下巴儿子照片的联系卡片。

If you want to go all out on your website, you can put together shopping cart technology, but that be pricey to start out with.

如果你想全力以赴把站点做好，你可以利用一下购物车技术，但开始时费用会有点儿搞。

He couldn't go to town with the cart.

他无法和拖车一起到城里去。

Harness the pony and we'll go for a ride in the cart.

给那匹小马套上马具，我们要坐车出去逛逛。

The client is accompanied to learn a car in big winter, car defect enters water hole later in, we took off a shoe, go in glacial water go-cart.

大冬天里陪客户学车，后来车陷进水坑里，我们就脱了鞋，到冰水里去推车。

When you're ready for a change, use the included instructions to rebuild it into a high-speed go-cart or a tough armored car!

当您准备好了更改，请使用附带的说明，重建成一个高速推车或一个艰难的装甲车它！

Thee nephew said, "I know that monks are not allowed to eat meat, but I like to eat meat, and I must have a cart of fresh meat to follow me wherever I go."

窥基说：「我知道出家人不可以吃肉，可是我欢喜吃肉，无论我到什么地方，后面都要有一车新鲜的肉跟着。」

I almost always feel like a race car on a go-cart track.

我几乎总是觉得自己像是个赛车，却开在卡丁车的跑道上。

For him he's still walking about a mile, the cart can't go everywhere with him, and in that mile he is still experiencing more fatigue and pain than a healthy player would.

他也会需要自己走相当的距离，因为球车不能随处开，在这段路程中，他仍会感受到比一个健康的球手更多的疲倦和痛苦。

Harness the pony and we 'll go for a ride in the cart.

给那匹小马套上马具，我们要坐车出去逛逛。

I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.

我宁可坐一辆牛车，自由自在来去，不愿坐着花哨的游览车污去天堂，一路上呼吸着污浊的空气。

Accredited and authorized by the manufacturers, it is mainly engaged in trading of Mine Machinery Go Kart Golf Cart Electric Cart.

认证和授权的制造商，主要从事贸易的矿山机械卡丁车高尔夫球车电动车。

Please go through the checkout process for your recent cart contents.

对于现在购物车中的物品，请重新执行结账流程。

One cold morning in winter mother was ready to go out selling, and asked me to pull her cart to a place for her.

一个严冬的早晨，母亲又要外出去叫卖，让我先给她推到一个地方去。

Right on top of the pile sat a handsome young woman as Gabriel was watching, the cart stopped at the top of the hill, and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.

在那一堆东西的顶上坐着一位面容姣好的年轻女人。当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。

The kids are still talking about the rides on JC's go-cart and the canoe RACES.

孩子们仍在谈论乘坐儿童车和独木舟竞赛。

Next to the desk was what looked like a go-cart tire.

旁边的办公桌就是像去车轮胎。

It was too heavy for her to carry, and she could see no better way than to tie the end of her shawl to it and drag it behind her like a go-cart.

抬，对她来说太吃力了。这时候她所能想到的最好的办法就是把她披肩的一头绑在它上面，然后像拉车一样拽着它走。

Trev: That thing looks like a go-cart.

崔佛：那玩意看起来好像玩具车。