The most important factor for eastern wind type is barometric gradient, but that for western wind type is allobaric gradient.

预报东、西风型风速的首要因子分别是气压梯度和变压梯度。

China's expansion has been traumatic forAmerican and European solar power manufacturers, and Western wind turbinemakers are now bracing to compete with low-cost Chinese exports.

中国的扩张已经对美国和欧洲的太阳能板生产者造成伤害，西方风机制造商现在努力和中国低廉的中国出口品竞争。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。

At the same time Western Banks are actually likely to release capital as they wind down bad assets.

同时，西方的银行事实上可能会在逐渐减少不良资产时释放资本。

The Western sense of propriety gets thrown to wind, and what we are left with is . . .

西方的礼节意识随风消逝，而留给我们的是……

The Southwest power Pool of Texas is designing an integrated system of DC and AC transmission to enable development of 10 GW of wind power in western Texas.

德州的西南电力联营(Southwest Power Pool)正在设计一个直流交流综合系统使在西德克萨斯州的1千亿瓦的风力发电产物能传输出去。

Warm Western red cedar clad porches carve into the living quarters structure, sheltering exterior Spaces from wind, and providing a rich comparison for the adjacent charred wood.

温暖的西部红雪松覆盖的门廊，嵌入居住部分的结构，阻挡外界的风，并与周边烧焦的木头形成鲜明的对比。

Han couple poses in a field, dressed in traditional Western wedding clothes, as newly installed wind turbines tower over the countryside.

一对汉族夫妇身穿传统西式婚纱在田野间拍照，身后是新安装的风力涡轮机塔架。

Sweet and low, sweet and low, Wind of western sea.

西边海上的风啊，你多么甜蜜，多么轻柔。

We are south of the volcano, this is the way the wind is blowing in the western part of Iceland.

我们在火山的南部，这正是冰岛西部目前的风向。

Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.

生长在西科罗拉多州埃尔克山脉中的颤杨，其叶子会在微风中颤抖，在北美非常普遍。

Wind of the western sea.

远海西风软如绸。

Results of the numerical experiments show that the surface wind over the western Pacific and that over the eastern Pacific play markedly different role in the inter action.

数值实验的结果表明，西太平洋和东太平洋上空的表面风在相互作用中起着明显不同的作用。

The interdecadal variation of strong wind days is out of phase with that of dust weather, particularly remarkable in the central and western parts of the Plateau.

年代际变化趋势表明，大风日数与扬沙、沙尘暴日数的年代际变化趋势呈反位相关系，高原西部和中部的大风沙尘日数又存在反位相变化特征。

Since 1970s, western researchers had focused highly on children's social skills, especially in terms of the cultivation of them. And it started a strong wind of "social-skill training" in the society.

儿童社会技能的研究自二十世纪七十年代以来得到了西方研究者的高度重视，尤其是在社会技能培养方面，出现了一股强劲的“社会技能训练运动热”。

The sun hung low above the reed-beds along the western bank, as the wind began to gust and rip.

夕阳低低的悬挂在河西岸的芦苇荡上空，风开始嘶吼了。

Further analyses indicate that the northward wind-driven current in the western boundary of the ocean is stable in summer.

分析进一步表明，夏季向北的风生流在海洋的西边界附近是稳定的。

In view of the wind and the solar energy resources are in abundance in western areas, the wind-solar hybrid power supply system was introduced, which consists of wind turbine and solar energy power.

利用西部地区风、光资源，设计一风力发电机组和太阳能光伏电池为一体的风光互补发电系统。

The interannual cycle of SOTA in the tropical Pacific is driven by zonal wind anomaly over the equator ial western Pacific which is caused mainly by anomalous East-Asian winter monsoon.

热带太平洋SOTA年际循环的驱动者主要是山异常东亚季风所引起的赤道西太平洋纬向风的异常。

Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.

秋天在美国图片。颤杨就像这样在科罗拉多州的埃尔克山西部，树叶在微风中颤抖这是普通横过北美洲。

The responses of sea surface temperature (SST) in the western equatorial Pacific warm pool to the westerly wind bursts (WWBs) play an important role in the relationship between WWB and ENSO.

赤道西大平洋暖池海表温度(SST)对西风爆发(WWB)的响应是WWB与ENSO相互作用的一个重要环节。

Films like Gone with the Wind, Waterloo Bridge, etc., are all famous Western films.

像《飘》、《魂断蓝桥》等都是著名的西方影片。

Wind of the western sea!

西边吹来海风！