He lunged at me, grabbing me violently.

他向我猛冲过来，狠狠地抓住了我。

Tom's leather-lunged scream surprised the audiences.

汤姆的大嗓门的尖叫使观众感到惊讶。

The dog lunged at the stranger.

那狗冲向陌生人。

He lunged wildly at his opponent.

他疯狂地扑向对手。

He lunged at his opponent.

他用剑猛刺对手。

He lunged for the nearest painting he could see.

他扑向他所能看到并离他最近的一幅油画。

The carriage swayed, and we lunged for handholds.

车厢晃动着，我们赶紧抓住了把手。

I lunged at him then, my fingers curled into claws.

我立时冲向他，五指弯成了爪子。

Swinging around, Keycase lunged for a bedside lamp.

奇开转过身来，一个箭步冲向一只床边灯。

She lunged for it with her stick, but she slipped and fell.

她连人带棍子扑了过去，但脚下一滑，摔倒了。

She snatched a knife from the wall and lunged at him with it.

说着，她从墙上拿下一把刀子，突然刺向他。

He lunged at the burglar and wrestled with jim for the weapon.

他向窃贼扑过去，为夺取武器与之搏斗。

She told police she was shot in the arm as she lunged at Tillie.

她告诉警方在她和提利扭打中胳膊被打中。

I still said nothing, and she lunged toward me, gripping my upper arms.

我仍旧不说话。她冲过来，紧抓住我的胳膊。

The building lunged violently, and some people were thrown to the floor.

大楼猛烈摇晃，一些人被甩到地上。

Conway lunged for a lifeline, caught it, and held on as the boat twisted.

康维努力抓到了一根救生索，就在他抓住的同时，船开始打转。

He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.

他听见舵把啪的断了，就把断下的把手向鲨鱼扎去。

While I was filming outside the car, a guy lunged at me and grabbed at my camera.

当我在车外拍摄时，一个家伙突然向我冲过来，抢夺我的摄像机。

David yelled out, 'It's an earthquake,' and we both lunged and everything turned dark.

大卫喊‘地震了’，我俩一个猛扑，一下全黑了。

Minutes after we were airborne, our plane began dipping wildly and one wing lunged downward.

在空中飞行不几分钟，飞机就一只机翼朝下，开始疯了似的下坠。

They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.

那两只狗奋力地扑抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。

I apologized repeatedly. Another woman then lunged out of her seat and beat me with her purse.

我拼命道歉时，另外一个女人冲出座位狠狠地用提包砸我。

I asked her mum to pour us some water. While she was in the kitchen, I lunged forward with my plan.

在她母亲给我们倒水的时候，我展开了我的‘复仇计划’。

Last year at the same Mass a woman jumped the barriers and lunged at the Pope, causing him to stumble.

去年此项弥撒时，一名妇女跳过围挡，冲向教宗，导致教宗脚下踉跄几乎摔倒。

One lunged at Ser Hosteen with a dagger, but the big knight pivoted and took his arm off at the shoulder.

有个人拿着冲向霍斯汀爵士，但是大个的骑士转了个圈抓住了他的肩膀将他的手臂拧了下来。

It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down.

嶐公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。

Just at that moment, the dog came to life, and with its last mite of strength, lunged out of the VAT at Cai!

就在这时，那只狗又醒过来了，它用尽全身最后的力气，从锅里扑向蔡！

Although James Galvin, 22 and American, wasn't harmed, one youth lunged at him while others shouted, Kill him!

虽然22岁的美国人詹姆斯·高尔文没有受伤，一青年扑向他，而其他人高喊：杀死他！