It's my home, my old home!

这是我的家，我的老家！

I dreamed about my old home last night.

昨天夜里我梦见了以前的家。

I told him, from China, from my old home.

我跟他说，从中国，我的老家。

I don't think about my old home very much, only now and again.

我不是非常想老家，只是有时会想起。

I don't think about my old home very much, only(every) now and again.

我并不怎么想念老家，只是偶尔想想罢了。

At the beginning of last summer, I left my parents and to my old home go on vacation.

去年暑假刚开始，我就离开父母到我的老家去度假。

And, for all his faults, I hereby wish him the happiness I know will be his in my old home.

虽然他有许多无法弥补的缺点，但我依然希望他在我的老家过得幸福快乐。

I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.

我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。

He never walked by my old home without stopping to exchange greetings, never passed me on the road that he was not ready to wigwag kindly a sentiment.

他从为不会经过我的老屋而不停下来与我相互问候，不会在路上见到我而不摇尾向我致意的。

Over the past 10 years, I wrote numerous popular songs, for example: hero tears, my old home village, do you still remember me, Four Seasons Costa Rica blossoms look to … and so on.

近10馀年写过无数脍炙人口的歌曲，例如：英雄泪、我的老屋庄、你还会记得我吗、四季花开望哥来…等等。

What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.

我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。

The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11-year-old.

作为一个有11岁孩子的单身母亲，采用在家工作的主要动机是提高我自己的工作效率。

One afternoon in winter, my old car broke down on my way home.

一个冬季的下午，我的旧车在回家的路上抛锚了。

Sometimes we drive by our old apartment which is just five minutes away, and my four year old always says, "I don't like our new home, Mommy, I like our old home better."

有时候我们会驾车光顾我们的老旧公寓，只有五分钟的路程，我们四岁的孩子总说：“我不喜欢我们的新家，妈妈。”我更喜欢我们的老家。

Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.

我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。

So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.

所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。

A few Euros dropped into a gypsy's outstretched palm at the foot of the Ponte Vecchio, culminating in my husband signing away the title to a beautiful old farmhouse, our vacation home.

在维琪奥桥(Ponte Vecchio)下面的桥墩旁边，有几欧元落入了一个吉普赛人伸开的手掌心里，最后以我丈夫签字放弃对一幢漂亮的旧田舍的所有权而告终，那是我们度假时的家。

I often dream I'm searching for something in an old, crumbling house, or discovering abandoned rooms in my childhood home.

我常常梦见我在几乎摇摇欲坠的老房子里找东西，或是在我小时候住的家里发现废弃的房间。

As I look back, I find it remarkable that my parents were willing to leave me, a fifteen-year-old, at home alone for a week.

现在回顾往事，我发现我父母竟然愿意把我这么一个十五岁的孩子单独留在家里呆上一个星期，真是不同寻常。

My friend's nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.

一天，我朋友九岁的儿子垂头丧气的从主日学校回到家中。

Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.

后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。

Return home, my daughters; I am too old to have another husband.

我女儿们哪，回去吧，我年纪老迈，不能再有丈夫。

I jumped on my old bike and rattled home.

我跳上旧车，一路吱嘎声，匆忙骑回家。

My 70-year-old mother refuses to go to a shelter and insists on staying at home. She says she's not bothered by magnitude 3 earthquakes.

我的母亲已经70岁，拒绝去掩蔽所，而宁愿呆在家里，她说对里氏3级的地震不会在意。

Last week my six year old, Pierson, came home with his front tooth missing.

上个星期，我六岁的儿子皮尔逊从学校回来，少了一颗门牙。

But I wanted to ask them outright how they felt about old age so first dropped into my grandfather's nursing home in Worthing.

但我想立即问他们有关晚年的感受，于是我先去了祖父入住的那座位于沃辛的疗养院。

I'd even bought an old junker car and left my more expensive one at home to be sold to cover the bills.

我甚至买了一辆破汽车并且把我家里更贵的一辆卖了来填补这笔开销。