The book is a goldmine.

这本书是个宝库。

You might be looking at a goldmine.

你可能是在看一个宝库。

With this new invention, we're sitting on a goldmine.

有了这项新发明，我们就是坐在金山上了。

This new invention will bring you great profits like a goldmine.

这项新发明会像一座金矿一样给你们带来利润。

Taobao is a goldmine for those looking to update their wardrobe as well.

对于那些想要给自己的衣柜藏品进行升级的人来说，淘宝简直就是个金矿。

The Internet is a virtual goldmine - call it a virtual El Dorado , if you will.

互联网是一个虚拟的金矿-称之为一个虚拟埃尔多拉多，如果您的意愿。

They love money, so just pretend like you own a goldmine and you are in the club.

这些人爱钱，只要你装作很有钱的样子，他们就会和你套近乎。

It may not raise much revenue but it has been a goldmine for the tax-advice industry.

遗产税可能在收入上的贡献不大，但对那些提供税收建议的人来说，这却是一个金矿。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

Uniqlo, a successful Japanese firm with big ambitions, has transformed them into a goldmine.

日本公司优衣库很成功，也很有野心，它把基本品变成了摇钱树。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you"re in the club."

记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是 上流社会的人了。

Remember, , they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。 《泰坦尼克号》。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you are in the club.

只要你装的很有钱的样子他们就会跟你套接近于。

Remember, % they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

簒只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

Remember, they love Soney . S o just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

他们爱财。只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

But even the most popular social network, Facebook, has not yet become a goldmine for its backers.

然为甚至对于社交网络的老大facebook也没能成为赞助商的金矿。

Every person has a goldmine of worth in them, just as every situation can be turned to some good.

每个人都是有价值的宝藏，每一个不好的情景也能转变成好的。

The main types of goldmine are metamorphic-rock & kataclastic-rock goldmine and irruptive rock goldmine.

金矿类别主要为变质火山岩及碎屑岩型金矿和侵入岩有关类型金矿。

If you come with a Rolodex packed with potential contacts, those connections could be a goldmine to an employer.

如果你带来了有潜在客户的关系网，那么，对雇主来说这些关系可能会是一座金矿。

IOS is a goldmine for Apple; the App Store, iAds, iBooks - it all adds up to a locked-down moneymaking machine.

仪表操作台是苹果的宝库；应用软件商店，iAds iBooks，所有的都会增加到锁定的赚钱机器上。

Given the explosive growth of the social websites over the past few years, some see this trend as a potential goldmine.

在过去的几年里，社交网络呈现爆炸式的增长，有人认为这个趋势是一个潜在的巨大金矿。

Created from volcanic eruptions two million years ago, South Korea's Jeju Island is a goldmine for nature and history buffs.

两百万年前火山爆发形成的韩国济州岛是自然和历史的金矿。

Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.

百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。

This paper aims to find out an optimized schedule for Xiejiagou GoldMine through detailed technical and economic evaluation for ore deposit.

本论文旨在通过对谢家沟金矿进行详细技术经济评价来得出一个能使技术与经济达到最佳结合的方案。

Travel is among the topics, and while it won't win awards for its design, the site is a goldmine of over 60 discounts, loyalty CARDS and offers.

旅行是其中一个主题。虽然网站设计不值得称道，但提供的60岁以上老人折扣、常旅客卡和优惠非常不错。

The system is a goldmine for scientists; the perfect laboratory for high-energy physics and a never-ending source of intriguing physical problems.

对科学家来说该系统就是座金矿：是高能物理理想的实验室以及引人入胜物理问题的源泉。

With just four attempts he was also able to identify the first five digits of the test subjects' social security Numbers, potentially a goldmine for id thieves.

仅仅经过了4次尝试，他就成功鉴别出实验对象的社保号码前五号。这对于ID小偷来讲可是一个金矿。