Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon.

我想，魔鬼是不会在礼拜天到处游荡的。

The slosh reduction ribs provide excellent structural support.

纹状设计减少晃动，并能提供优质的结构支撑。

Slosh from the back tire of my bike would go right in his face!

晃动从后面轮胎的自行车，我会去的权利，在他的脸上！

The main effect is to raise the fundamental slosh mode frequency.

主要作用是提高基本的晃动频率。

Don't slosh too much water on the floor when you're having a bath.

洗澡时别把太多水溅到地板上。

Slosh pouring isn't possible in these warm temperatures I have found.

晃动浇筑是不可能在这些温暖天气，我发现。

The slosh mass locations move considerably aft of the c. g. of the vehicle .

晃动质量位置移至飞行器重心之后很多了。

To remove bacteria, slosh hot water around your mouth with your cheek muscles.

把热水放在口中，用你的两颊的肌肉进行搅动，可除去细菌。

Wrongly applied credit can slosh around, drive up costs and create excess capacity.

错误提供的贷款会搅动市场，抬高成本并制造过剩产能。

For this purporse, the slosh damping of the liquid in the container has to be increased.

常用的增加液体晃动阻尼的措施是在推进剂储箱内安装防晃挡板。

The modal response of liquid slosh in horizontally cylindrical container was investigated.

以油罐车为背景，研究平放柱箱液体晃动的模态响应。

The raucous cursing of the crewmen, the slosh of water, the cries of sea birds, were the only sounds .

只剩下船员们沙哑的咒骂声，海水的溅泼声、海鸟的鸣叫声。

Knowing just how liquids slosh in such jars may help lab technicians optimize their growing methods, he adds.

“仅仅了解液体怎样才会从这种广口瓶中溅出就能帮助实验室技术人员优化他们的培养方法。”他补充道。

Litter lines the world’s roads; dumps dot the landscape; slurry and sewage slosh into rivers and streams.

全世界的公路两侧都有垃圾；倾倒的垃圾点缀着大地；排泄物和废水排入河流之中。

The reasonable designed of the lifting lamp can make the steam car enter the Steam-cabinet will not slosh.

升降斜台合理的设计使车架进入蒸柜时，既轻力又不会跳动。

The style, with round perforations intended to flush water from the shoe, was invented precisely for the slosh.

这种款式的皮鞋鞋面上带有旨在将水从鞋内排出的圆孔，是专门为涉水行走而设计的。

Any time this activity involves a strong enough lurch that the magma begins to slosh, a global shudder will emerge.

任何时候，这项活动涉及到一个足够强的困境的岩浆开始晃动，将出现一个全球性的不寒而栗。

"Slosh and Vibration testing system for airplaner's sub-tank"is one of the key facilities in environmental testing.

“飞机副油箱晃振试验设备”是飞机副油箱环境试验的关键设备之一。

And as icebergs are lighter than the seawater, and float atop the water, they might arrive inland during a large tidal slosh.

由于冰块比海水轻，就浮在了水面上，在海水泼溅期间它们可能会到达内陆。

Afloat on a boat or flotsam, they will be dragged inland with the flow until a reverse slosh begins, the water flowing back into its bed.

他们漂浮在小船和残骸上，随着水流被拖拽进入了内陆地区，接着一股相反的水流开始泼溅过来，海水又流回到了海床里。

The above discussion on first-stage propellant slosh effects is based on the Saturn vehicles, which use kerosene for fuel and LOX for oxidizer.

上面对于第一级推进剂晃动影响的讨论，是建立在“土星”飞行器的基础上，它是采用煤油做燃烧剂，液氧做氧化剂。

The storage tank is simplified into three particle system, including slosh particle, liquid-solid coupling particle and rigidity pulse particle.

针对立式钢制储罐抗震计算的模型简化问题，将储罐简化为三质点体系，即晃动质点、液固耦合质点、刚性脉冲质点。

The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.

由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。

Thus as the globe is pushed violently northward, the waters in the Pacific will slosh southward, and waters in the Atlantic will slosh in the opposite direction, northward.

因此由于地球被严重推向北，太平洋的海水将向南扑去，大西洋的海水将向相反方向移动，向北。

If the initial pole shift slosh will create a pinch at the coastline of France, what do you suppose water being forced over southern France from more than one direction would produce?

如果最初的极移晃动出现在法国的海岸线上，你怎么会觉得水会被迫从多个方向对法国南部产生挤压？

I would slosh home through the rain after class, draw a hot bath, and lie there in the bubbles reading the Italian dictionary aloud to myself, taking my mind off my divorce pressures and my heartache.

下课后，我冒雨回家，放热水，躺在泡泡浴缸中向自己高声朗诵意大利辞典，暂时忘却离婚压力和头疼。