He cleverly sidestepped the tackle.

他巧妙地一晃，绕过阻截队员。

The crime was very cleverly executed.

这一犯罪活动实施得非常巧妙。

He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.

他巧妙地在他对手们的心里布下了疑云。

Alison cleverly deduced that I was the author of the letter.

艾莉森聪明地推断出我是这封信的作者。

Zipper was cleverly incorporated into the side of the teacup.

拉链巧妙地嵌在茶杯的一侧。

So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.

到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。

Such escapes, such disguises such subterfuges, and all so cleverly planned and carried out!

这一切的逃脱、伪装和诡计都是这样巧妙地策划和实施的！

She would cleverly pick up on what I said.

她会很聪明地留心我说的话。

The director cleverly atmosphered the film for added chills.

导演手法巧妙地着意渲染使电影更增添恐怖气氛。

Now we have to dig deeper, think harder and more cleverly.

我们现在必须做的是深入挖掘，并以更为认真且灵活的方式思考问题。

That was the most cleverly executed, intricate plan I have ever seen!

这是我见过最错综复杂，最巧妙执行的一个计划。

The apple was so cleverly made that the red side alone was poisonous.

苹果被如此巧妙的做成只有红色的一边有毒。

Basically, it cleverly fixes most everything we hate about glasses-free 3-d.

基本上，它聪明地消除了大家对祼眼3d的多数顾虑。

WOW! Just... WOW! That was the most cleverly executed, intricate plan I have ever seen!

哇哦！哇！这是我见过最错综复杂，最巧妙执行的一个计划。

Malcolm Gladwell cleverly subtitled his third book, “Outliers”, “The Story of Success”.

马尔科姆•葛拉威尔为他的第三本书《异类：不一样的成功启示录》起了个讨巧的副标题。

The Duke had told me: he said: 'Go and see how cleverly she's arranged her drawing-room.

公爵事前告诉过我，他说：去瞧瞧她布置客厅有多巧吧。

We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly.

我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。

Vanity, egotism, and pride - they all hide a subtle unhappiness, a cleverly disguised animosity.

虚荣、自负、骄傲，这些都暗含着一种微妙的不快，一种巧妙伪装的敌意。

Robert Ward, of Albany's Rockefeller Institute, thinks Mr Cuomo is picking his fights cleverly.

来自奥尔巴尼的洛克菲勒协会的罗伯特•沃德认为郭谟先生采取的方法非常聪明。

Cleverly, architect Moshe Sadfie has scattered other key viewpoints across the three 55-story towers.

建筑师Moshe Sadfie在三栋55层高楼巧妙地分散其它重点。

Instead, he has frozen official salaries, cleverly exploited existing resources and taken on debt.

他冻结了官员工资，机智地运用现有资源并贷款。

Social games have also become extraordinarily popular because they cleverly exploit those relationships.

社交网游之所以变得如此炙手可热，另一个原因是它们很巧妙地利用了这些人际关系。

These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.

这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。

Seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.

她灵巧的用两根白马尾做浆，把小船从湖的这头划到那头。

It had very cleverly turned to sufficiently good account the fatigue of the nation, and the hatred of mothers.

它相当巧妙地把国力的疲惫和母亲们的怨愤拿来作为口实。

Mr Mubarak has been slow to respond throughout the crisis, but his few appearances have been cleverly pitched.

穆巴拉克在整场危机期间应对颇为迟缓，但他为数不多的几次露面却定位巧妙。

In the election he cleverly exploited a legal provision letting voters rank candidates within an electoral block.

在选举中，他巧妙地利用了法律的规定，在每一个选区让选民进行配票。

I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.

走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。

'I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.

走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。